Практика Shadowing: Eminem - Space Bound - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
We touch, I feel a rush We clutch, it isn't much But it's enough to make me wonder what's in store for us It's lust,
2
it's torturous You must be a sorceress Cause you just did the impossible Gain my trust Don't play games, it'll be dangerous if you fuck me over Cause if I get burnt,
3
I'ma show you what it's like to hurt Cause I've been treated like dirt before you
4
And love is evil Spell it backwards, I'll show you Nobody knows me, I'm cold Walk down this road all alone,
5
it's no one's fault but my own It's the path I've chosen to go, frozen in snow I show no emotion whatsoever, so Don't ask me why I have no love for these
6
motherfucking hoes Blood -sucking succubus is what the fuck is off with this I've tried in this department, but I ain't had no love with this It sucks,
7
but it's exactly what I thought it would be like trying to start over I got a hole in my heart, but some kind of emotional rollercoaster Something I won't go on till you toy with my emotions So it's over,
8
it's like an explosion Every time I hold you, I wasn't joking when I told you You take my breath away,
9
you're a supernova And I'm a I was faced by a rocket ship and now our hearts couldn't move
10
And I made me right at you Right at you 250 ,000 miles on the K9 in June
11
And I made me right at you
12
I'll do whatever it takes When I'm with you, I get the shakes My body aches
13
when I ain't with you I have zero strength There's no limit on how far I would go No boundaries, no lengths Why do we say that until we get that person that we thank?
14
Gonna be that one and then once we get them It's never the same You wanna win, they don't want you Soon as they do, feelings change It's not a contest,
15
and I ain't got no conquest for no mate I wasn't looking
16
when I stumbled onto you Must've been favored so much of the state What the fuck does it take?
17
Let's cut to the chase for the door shuts in your face Promise me
18
if I cave in and break And leave myself open that I won't be making a mistake I'm a spacebar, like a ship in your heart,
19
step forward And I'll make me wait at you Right at you
20
250 miles of miles on a key and I ain't true And I may be right at you Right at you
21
Right at you So after a year and six months,
22
no longer me that you want But I love you so much it hurts, never mistreated you once I pour my heart out to you,
23
let down my guard, swear to God I blow my brains in your lap, lay here and die in your arms Drop to my knees and I'm bleeding, I'm trying to stop you from leaving You won't even listen,
24
so fuck it, I'm trying to stop you from breathing I put both hands on your throat, I sit on top of you squeezing Till I snap your neck like a popsicle stick,
25
an impossible reason I can think of to let you walk about this house
26
and let you live Tears streamed down both of my cheeks They'll let you go
27
and just give Before I put that gun to my temple I told you this
28
And I would have done anything for you To show you how much I told you
29
What's over now It's too late to save our love Just
30
promise me you'll think of me Every time you look up in the sky
31
And see a star Cause I'm a space fire When the ship announced the moon And I'm aiming right at you,
32
right at you 250 ,000 miles on a clear night isn't true And I'm so lost without you,
33
without you, without you Thank you.
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B22,503
12 предложений
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2549
5 предложений
IELTS Speaking Part3 | Do people go to the countryside to travel or to live?#ieltsspeakingsample
IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2185
12 предложений
You Need to Believe in Yourself I Robert Greene
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2240
24 предложений
How Cell Phones Impact Our Relationships
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1689
9 предложений
if you wear nice clothes #denzelwashington #motiationalspeech #motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2188
28 предложений
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B2420
11 предложений
never ever put me in a position where I have to show you how ruthless I can bebe #denzelwashington
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1366
6 предложений
Not Everyone Can Be a Dad...
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2186
7 предложений
Band 9 Response | IELTS Speaking Part 1 | Topic: Public Transport
IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1579
25 предложений
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26,674
15 предложений
Friendly Speaking Tips for B2 Learners
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B253
17 предложений
How exercise benefits your body
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Eminem - Space Bound». В этом видео 33 предложений и 679 слов для шедоуинга. Речь длится 4:16. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| mistreat глагол | /mɪsˈtɹiːt/ | пло́хо обраща́ться |
| popsicle существительное | /ˈpɑp.sɪ.kəl/ | фрукто́вое моро́женое, фрукто́вый лёд |
| rollercoaster существительное | /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/ | америка́нские го́рки |
| sorceress существительное | /ˈsɔː(ɹ)səɹəs/ | волше́бница, колду́нья |
| stumble глагол | /ˈstʌmbəl/ | спотыка́ться, оступа́ться |
| succubus существительное | /ˈsʌk.jʊ.bəs/ | су̀кку́б, сукку́бус |
| supernova существительное | /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/ | сверхно́вая звезда́, сверхно́вая |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| bleed глагол | /ˈbliːd/ | пусти́ть кровь, пуска́ть кровь |
| conquest существительное | /ˈkɑnkwɛst/ | завоева́ние |
| clutch существительное | /ˈklʌt͡ʃ/ | сцепле́ние, му́фта |
| squeeze глагол | /skwiːz/ | сжима́ть, сжать |
| cheek существительное | /t͡ʃiːk/ | наха́льство, на́глость |
| whatsoever наречие | /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/ | в любо́м слу́чае, как бы то ни́ бы́ло |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| let down глагол | подводи́ть, подвести́ |
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been treated · I've chosen · I've tried |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | I've been treated · was faced · Must've been favored |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, ain't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/, supernova /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: backward /ˈbækwɚd/, conquest /ˈkɑnkwɛst/, squeeze /skwiːz/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: backward /ˈbækwɚd/, bleed /ˈbliːd/, squeeze /skwiːz/, freeze /ˈfɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, mistreat, popsicle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.