Pratica di Shadowing: Eminem - Space Bound - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
We touch, I feel a rush We clutch, it isn't much But it's enough to make me wonder what's in store for us It's lust,
2
it's torturous You must be a sorceress Cause you just did the impossible Gain my trust Don't play games, it'll be dangerous if you fuck me over Cause if I get burnt,
3
I'ma show you what it's like to hurt Cause I've been treated like dirt before you
4
And love is evil Spell it backwards, I'll show you Nobody knows me, I'm cold Walk down this road all alone,
5
it's no one's fault but my own It's the path I've chosen to go, frozen in snow I show no emotion whatsoever, so Don't ask me why I have no love for these
6
motherfucking hoes Blood -sucking succubus is what the fuck is off with this I've tried in this department, but I ain't had no love with this It sucks,
7
but it's exactly what I thought it would be like trying to start over I got a hole in my heart, but some kind of emotional rollercoaster Something I won't go on till you toy with my emotions So it's over,
8
it's like an explosion Every time I hold you, I wasn't joking when I told you You take my breath away,
9
you're a supernova And I'm a I was faced by a rocket ship and now our hearts couldn't move
10
And I made me right at you Right at you 250 ,000 miles on the K9 in June
11
And I made me right at you
12
I'll do whatever it takes When I'm with you, I get the shakes My body aches
13
when I ain't with you I have zero strength There's no limit on how far I would go No boundaries, no lengths Why do we say that until we get that person that we thank?
14
Gonna be that one and then once we get them It's never the same You wanna win, they don't want you Soon as they do, feelings change It's not a contest,
15
and I ain't got no conquest for no mate I wasn't looking
16
when I stumbled onto you Must've been favored so much of the state What the fuck does it take?
17
Let's cut to the chase for the door shuts in your face Promise me
18
if I cave in and break And leave myself open that I won't be making a mistake I'm a spacebar, like a ship in your heart,
19
step forward And I'll make me wait at you Right at you
20
250 miles of miles on a key and I ain't true And I may be right at you Right at you
21
Right at you So after a year and six months,
22
no longer me that you want But I love you so much it hurts, never mistreated you once I pour my heart out to you,
23
let down my guard, swear to God I blow my brains in your lap, lay here and die in your arms Drop to my knees and I'm bleeding, I'm trying to stop you from leaving You won't even listen,
24
so fuck it, I'm trying to stop you from breathing I put both hands on your throat, I sit on top of you squeezing Till I snap your neck like a popsicle stick,
25
an impossible reason I can think of to let you walk about this house
26
and let you live Tears streamed down both of my cheeks They'll let you go
27
and just give Before I put that gun to my temple I told you this
28
And I would have done anything for you To show you how much I told you
29
What's over now It's too late to save our love Just
30
promise me you'll think of me Every time you look up in the sky
31
And see a star Cause I'm a space fire When the ship announced the moon And I'm aiming right at you,
32
right at you 250 ,000 miles on a clear night isn't true And I'm so lost without you,
33
without you, without you Thank you.
📺 Stesso Canale
✨ Video consigliato
B22,472
12 frasi
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2523
5 frasi
IELTS Speaking Part3 | Do people go to the countryside to travel or to live?#ieltsspeakingsample
IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2168
12 frasi
You Need to Believe in Yourself I Robert Greene
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2414
11 frasi
never ever put me in a position where I have to show you how ruthless I can bebe #denzelwashington
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1634
9 frasi
if you wear nice clothes #denzelwashington #motiationalspeech #motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2214
24 frasi
How Cell Phones Impact Our Relationships
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2140
28 frasi
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1326
6 frasi
Not Everyone Can Be a Dad...
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2181
7 frasi
Band 9 Response | IELTS Speaking Part 1 | Topic: Public Transport
IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
B26,668
15 frasi
Friendly Speaking Tips for B2 Learners
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1482
29 frasi
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21,363
5 frasi
Barack Obama's speech to graduates
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Eminem - Space Bound”. Questo video contiene 33 frasi e 679 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:16. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 159 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| emotion sostantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emozione |
| mistreat verbo | /mɪsˈtɹiːt/ | maltrattare |
| popsicle sostantivo | /ˈpɑp.sɪ.kəl/ | ghiacciolo |
| rollercoaster sostantivo | /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/ | montagne russe, otto volante |
| sorceress sostantivo | /ˈsɔː(ɹ)səɹəs/ | strega |
| stumble verbo | /ˈstʌmbəl/ | scivolare, inciampare |
| succubus sostantivo | /ˈsʌk.jʊ.bəs/ | succubo |
| supernova sostantivo | /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/ | supernova |
| backward aggettivo | /ˈbækwɚd/ | indietro, retromarcia |
| bleed verbo | /ˈbliːd/ | sanguinare |
| conquest sostantivo | /ˈkɑnkwɛst/ | conquista, soggiogamento |
| clutch sostantivo | /ˈklʌt͡ʃ/ | frizione |
| squeeze verbo | /skwiːz/ | spremere, stringere |
| cheek sostantivo | /t͡ʃiːk/ | faccia tosta, sfrontatezza |
| whatsoever avverbio | /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/ | qualsivoglia, di sorta |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| let down verbo | deludere, scontentare |
| start over verbo | ricominciare da zero |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've been treated · I've chosen · I've tried |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | I've been treated · was faced · Must've been favored |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 38 contrazioni e forme ridotte, come I'm, ain't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/, supernova /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: mistreat /mɪsˈtɹiːt/, sorceress /ˈsɔː(ɹ)səɹəs/, succubus /ˈsʌk.jʊ.bəs/, torturous /ˈtɔɹt͡ʃəɹəs/, backward /ˈbækwɚd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come emotion, mistreat, popsicle.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.