跟读练习: Eminem - Space Bound - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
We touch, I feel a rush We clutch, it isn't much But it's enough to make me wonder what's in store for us It's lust,
2
it's torturous You must be a sorceress Cause you just did the impossible Gain my trust Don't play games, it'll be dangerous if you fuck me over Cause if I get burnt,
3
I'ma show you what it's like to hurt Cause I've been treated like dirt before you
4
And love is evil Spell it backwards, I'll show you Nobody knows me, I'm cold Walk down this road all alone,
5
it's no one's fault but my own It's the path I've chosen to go, frozen in snow I show no emotion whatsoever, so Don't ask me why I have no love for these
6
motherfucking hoes Blood -sucking succubus is what the fuck is off with this I've tried in this department, but I ain't had no love with this It sucks,
7
but it's exactly what I thought it would be like trying to start over I got a hole in my heart, but some kind of emotional rollercoaster Something I won't go on till you toy with my emotions So it's over,
8
it's like an explosion Every time I hold you, I wasn't joking when I told you You take my breath away,
9
you're a supernova And I'm a I was faced by a rocket ship and now our hearts couldn't move
10
And I made me right at you Right at you 250 ,000 miles on the K9 in June
11
And I made me right at you
12
I'll do whatever it takes When I'm with you, I get the shakes My body aches
13
when I ain't with you I have zero strength There's no limit on how far I would go No boundaries, no lengths Why do we say that until we get that person that we thank?
14
Gonna be that one and then once we get them It's never the same You wanna win, they don't want you Soon as they do, feelings change It's not a contest,
15
and I ain't got no conquest for no mate I wasn't looking
16
when I stumbled onto you Must've been favored so much of the state What the fuck does it take?
17
Let's cut to the chase for the door shuts in your face Promise me
18
if I cave in and break And leave myself open that I won't be making a mistake I'm a spacebar, like a ship in your heart,
19
step forward And I'll make me wait at you Right at you
20
250 miles of miles on a key and I ain't true And I may be right at you Right at you
21
Right at you So after a year and six months,
22
no longer me that you want But I love you so much it hurts, never mistreated you once I pour my heart out to you,
23
let down my guard, swear to God I blow my brains in your lap, lay here and die in your arms Drop to my knees and I'm bleeding, I'm trying to stop you from leaving You won't even listen,
24
so fuck it, I'm trying to stop you from breathing I put both hands on your throat, I sit on top of you squeezing Till I snap your neck like a popsicle stick,
25
an impossible reason I can think of to let you walk about this house
26
and let you live Tears streamed down both of my cheeks They'll let you go
27
and just give Before I put that gun to my temple I told you this
28
And I would have done anything for you To show you how much I told you
29
What's over now It's too late to save our love Just
30
promise me you'll think of me Every time you look up in the sky
31
And see a star Cause I'm a space fire When the ship announced the moon And I'm aiming right at you,
32
right at you 250 ,000 miles on a clear night isn't true And I'm so lost without you,
33
without you, without you Thank you.

本课的词汇与口语要点

这节 B2 级别的口语课以视频“Eminem - Space Bound”为素材。 这段视频共有 33 个句子、679 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:16。 说话人语速自然,每分钟约 159 个词,接近日常对话。 只有 81% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。

视频中的重点词汇

视频中最难的 15 个单词,附发音和释义:

单词发音释义
emotion 名词/ɪˈməʊ.ʃən/感情, 情感
mistreat 动词/mɪsˈtɹiːt/虐待
popsicle 名词/ˈpɑp.sɪ.kəl/冰棍, 冰棍兒 /冰棍儿
rollercoaster 名词/ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/過山車 /过山车, 雲霄飛車 /云霄飞车
sorceress 名词/ˈsɔː(ɹ)səɹəs/巫婆
stumble 动词/ˈstʌmbəl/絆倒 /绊倒, 蹣跚而行 /蹒跚而行
succubus 名词/ˈsʌk.jʊ.bəs/魅魔
supernova 名词/ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/超新星
backward 形容词/ˈbækwɚd/逆向
bleed 动词/ˈbliːd/出血, 流血
conquest 名词/ˈkɑnkwɛst/戰勝 /战胜, 征服
clutch 名词/ˈklʌt͡ʃ/離合器 /离合器
squeeze 动词/skwiːz/壓榨, 擠壓 /挤压
cheek 名词/t͡ʃiːk/臉頰 /脸颊, 腮
whatsoever 副词/ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/任何, 什麼...也... /什么...也...

视频中出现的短语动词

单词释义
let down 动词辜負 /辜负, 對不起 /对不起

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事I've been treated · I've chosen · I've tried
被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的I've been treated · was faced · Must've been favored

需要注意的发音

说话人用了 38 次缩略和弱读形式,例如 I'm, ain't, don't。请按听到的简短形式来说。

  • 长单词——注意重音位置: rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/, supernova /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/

中文母语者容易读错的音:

  • /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: supernova /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: mistreat /mɪsˈtɹiːt/, sorceress /ˈsɔː(ɹ)səɹəs/, succubus /ˈsʌk.jʊ.bəs/, torturous /ˈtɔɹt͡ʃəɹəs/, backward /ˈbækwɚd/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 emotion, mistreat, popsicle 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →