Pratica di Shadowing: Eminem - Venom - Impara a parlare inglese con i video

Questo video contiene 40 frasi e 784 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:46. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 164 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 70% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

• knock /nɑk/ (verbo) — bussare, battere. To rap one's knuckles against something, especially wood.
• momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ (sostantivo) — quantità di moto. Of a body in motion: the tendency of a body to maintain its inertial motion; the product of its mass and velocity, or the vector sum of the products of its…
• nickname /ˈnɪkneɪm/ (sostantivo) — soprannome. A familiar, invented name for a person or thing used instead of the actual name of the person or thing, often based on some noteworthy characteristic.
• devil /ˈdɛvəl/ (sostantivo) — diavolo. An evil creature, the objectification of a hostile and destructive force.
• snap /snæp/ (verbo) — spezzare. To fracture or break apart suddenly.
• adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/ (sostantivo) — adrenalina. Epinephrine, the hormone and neurotransmitter.
• chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — inseguire, cacciare. To follow at speed.
• spin /spɪn/ (verbo) — girare, far girare. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
• cock /kɑk/ (sostantivo) — maschio, uccello. A rooster: a male gallinaceous bird, especially a male domestic chicken (Gallus gallus domesticus).
• thin /ˈθɪn/ (aggettivo) — sottile, fine. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
• hook /hʊk/ (sostantivo) — gancio, gancetto. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
• reverse /ɹɪˈvɝs/ (sostantivo) — contrario, opposto. The opposite of something.
• ruin /ˈɹuː.ɪn/ (sostantivo) — rovina. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
• throat /ˈθɹoʊt/ (sostantivo) — gola. The front part of the neck.
• logo /ˈloʊ.ɡoʊ/ (sostantivo) — logotipo, logo. A visual symbol or emblem that acts as a trademark or a means of identification of a company or organization.

I phrasal verb che sentirai

• blow up (verbo) — saltare in aria, esplodere. To explode or be destroyed by explosion.
• end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
• go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
• grow up (verbo) — crescere. To mature and become an adult.
• sleep on (verbo) — dormirci sopra, dormirci. To postpone (a decision) at least overnight, to avoid making a hasty choice.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 38 contrazioni e forme ridotte, come gonna, I'm, ain't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

• I suoni “th”: thin /ˈθɪn/, throat /ˈθɹoʊt/
• I suoni “sh” e “zh”: smash /smæʃ/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/
• Parole lunghe — attenzione all’accento: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, accelerant /əkˈsɛləɹənt/, mitochondrial /ˌmaɪ.təˈkɑːn.dɹi.əl/

Come esercitarsi con questo video

1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come knock, momentum, nickname.