Практика Shadowing: Russ - Come Back To Me (Official Audio) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Russ - Come Back To Me». Чаще всего повторяются слова: pull, choose, hate, underneath, goodbye. В этом видео 46 предложений и 398 слов для шедоуинга. Речь длится 2:49. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| battlefield существительное | /ˈbætəlˌfiːld/ | по́ле бо́я, по́ле би́твы |
| toss глагол | /tɔs/ | броса́ть, подбра́сывать |
| unpack глагол | /ʌnˈpæk/ | распако́вывать, распакова́ть |
| escape глагол | /ɪˈskeɪp/ | спаса́ться, спасти́сь |
| swear глагол | /ˈswɛɚ/ | кля́сться, покля́сться |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| pride существительное | /pɹaɪd/ | го́рдость |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
| sit глагол | /sɪt/ | сиде́ть |
| clean прилагательное | /kliːn/ | чи́стый |
| explain глагол | /ɪkˈspleɪn/ | объясня́ть, объясни́ть |
| promise существительное | /ˈpɹɑmɪs/ | обеща́ние, по́сул |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| pull away глагол | отрыва́ться, оторва́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swear /ˈswɛɚ/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: battlefield /ˈbætəlˌfiːld/, pride /pɹaɪd/, choose /t͡ʃuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goodbye, crack, battlefield.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/Aiay8I5IPB8/mqdefault.jpg)









![Darci - On My Own (slowed + reverb)[Bass boosted]#darci#onmyown#slowed](https://img.youtube.com/vi/d4D2wW7XgDE/mqdefault.jpg)
