Практика Shadowing: Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!! - Изучайте разговорный английский по видео
B1🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
B1Lola Young - Messy (Lyrics)
B1Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)
B1Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى
![George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/XwPDxTBIRSc/mqdefault.jpg)
B1George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]
B1Better Together
B1Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)
B1Vietsub | i hate u, i love u - Gnash ft. Olivia O'brien | Lyrics Video
B1Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics
B1Shiloh Dynasty - Novocaine (Lyrics)
B1Hey Mom
B1The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!». Чаще всего повторяются слова: peace, nobody, hurt. В этом видео 29 предложений и 421 слов для шедоуинга. Речь длится 3:09. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 6 из 29 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| bend глагол | /bɛnd/ | сгиба́ть, изгиба́ть |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| negate глагол | /nɪˈɡeɪt/ | отрица́ть, отверга́ть |
| somehow наречие | /ˈsʌmhaʊ/ | ка́к-то, ка́к-нибу́дь |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| cry глагол | /kɹaɪ/ | пла́кать, рыда́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm doing · I'm fighting |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, ain't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, bother /ˈbɑðɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, drain, argue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.