Pratique du Shadowing: Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I'm better without you Every time you call,
2
I pick up on the first ring Drop whatever I'm doing, you don't gotta ask me You say jump,
3
I say how high, tell me where to land I done bent myself in half just to fit inside your plans
4
I learned all your triggers, watched the words I choose Swallowed how I felt
5
so I wouldn't bother you And somehow after everything I do to make it right
6
I'm still the problem every time we fight You say you want peace, I want it too
7
But peace shouldn't hurt the way it does with you I'm
8
tired of proving what you already know How much more of me I gotta lose to make you whole
9
Cause I'm better without you I sleep better, breathe better,
10
think clearer without you Ain't nobody making me question what I
11
know is true Ain't nobody making me feel crazy like you do Oh,
12
I'm better without you So why the hell do I still want you?
13
Why I still reach for my phone when I know what we'll do?
14
You drain the life out of me, then I miss you when you're gone How can somebody feel so wrong and still feel,
15
feel like home Everything's a bit in war, who hurt, who the most?
16
Who called first, who cared less, who gets to let it go?
17
Can't tell you that you hurt me without hurting you somehow By the time we finish arguing,
18
I forget what started it now You negate my feelings, then tell me I'm too much Make me beg for basic things
19
and call that shit love And I hate who I become
20
when I'm fighting to be heard I'm explaining my heart while you're just picking apart my words Oh,
21
you say you want peace, but peace don't compete Peace don't leave me crying too exhausted to speak
22
And every time I finally get myself back again There you go,
23
calling And I let you back in I'm better without you I sleep better, breathe better,
24
think clearer without you Ain't nobody making me question what I
25
know is true Ain't nobody making me feel crazy like you do Oh,
26
I'm better without you So why the hell do I still want you?
27
Why I still wish for my phone when I know what we'll do You drain the life out of me,
28
then I miss you when you're gone How can somebody feel so wrong?
29
It still feel, feel like

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : peace, nobody, hurt. Cette vidéo contient 29 phrases et 421 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 29 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
drain nom/dɹiːn/drain, bonde
argue verbe/ˈɑɹ.ɡju/affirmer, débattre
bother verbe/ˈbɑðɚ/bâdrer, déranger
compete verbe/kəmˈpiːt/rivaliser, concourir
trigger nom/ˈtɹɪɡɚ/détente, gâchette
bend verbe/bɛnd/courber, tordre
exhaust verbe/ɪɡˈzɔst/épuiser
negate verbe/nɪˈɡeɪt/nier
somehow adverbe/ˈsʌmhaʊ/d'une façon ou d'une autre, quelque part
jump verbe/d͡ʒʌmp/sauter
cry verbe/kɹaɪ/pleurer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm doing · I'm fighting
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwe'll do

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme I'm, ain't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, bother /ˈbɑðɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, drain /dɹiːn/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, trigger /ˈtɹɪɡɚ/, cry /kɹaɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breathe, drain, argue.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →