تدريب Shadowing: Russ - Come Back To Me (Official Audio) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You said don't make this harder I said then don't come close
قلت لا تجعل هذا الأمر أصعب، قلت إذن لا تقترب.
2
We ain't even done unpacking things
لم ننتهي حتى من تفريغ الأغراض بعد.
3
Now you walkin' out, you pat your things
الآن أنت تخرج، وتتحقق من أغراضك
4
Three days I ain't hear from you
لم أسمع منك منذ ثلاثة أيام.
5
Then you text me like you always do I hate the games we always choose
ثم تراسلني كما تفعل دائماً، أكره الألعاب التي نختارها دائماً.
6
You walk away, I follow you
7
Half of me wants to let you go
8
The other half just wants you home
9
You pull away, I pull you back
10
We make a home inside the cracks
11
No promises, no clean escape
12
Just one more night, we can't explain
13
Come back, come back, come back to me
14
You know exactly where I'll be Come back, come back, don't say goodbye
15
We only tell the truth when we lie
16
Come back, come back, come back to me
17
Your name's still sitting underneath my teeth
18
Come back, come back
19
Don't make me choose I hate the way I need you A lack of trust on either side
20
And we both got our reasons why
21
Now every toss a battlefield
22
And every word might be of mine 3am and mixed drinks don't mix
23
My heart says stay but my friends like shish
24
Swear I'm done, that's until you call
25
Now I forget that I swore at all
26
You pull away, I pull you back
27
We make a home inside the cracks
28
No promises, no clean escape
29
Just one more night, we can't explain
30
Come back, come back, come back to me
31
You know exactly where I'll be Come back, come back, don't say goodbye
32
We only tell the truth when we lie
33
Come back, come back, come back to me
34
Your name's still sitting underneath my teeth
35
Come back, come back, don't make me choose I hate the way I need you
36
If I say I'm fine, don't believe me
37
If you say you're done, don't leave me
38
We both know what the quiet means
39
Your pride finds mine before we speak
40
Come back, come back, come back to me
41
You know exactly where I'll be Come back, come back, don't say goodbye
42
We only tell the truth when we lie
43
Come back, come back, come back to me
44
Your name's still sitting underneath my teeth
45
Come back, come back, don't make me choose I hate the way I need you
46
You said don't make this hard I said then don't come closer Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Russ - Come Back To Me”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pull, choose, hate, underneath, goodbye. يحتوي هذا الفيديو على 46 جملة و398 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:49. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
underneath ظرف/ˌʌndɚˈniθ/تَحْت, أَسْفَل
crack اسم/kɹæk/صَدْع
battlefield اسم/ˈbætəlˌfiːld/سَاحَة حَرْب, سَاحَة مَعْرَكَة
escape فعل/ɪˈskeɪp/هَرَبَ
swear فعل/ˈswɛɚ/حَلَفَ, أَقْسَمَ
quiet صفة/ˈkwaɪ̯.ət/صَامِت, هَادِئ
pride اسم/pɹaɪd/فَخْر
choose فعل/t͡ʃuːz/اِخْتَارَ
pull فعل/pʊl/جَرَّ, سَحَبَ
sit فعل/sɪt/جَلَسَ, جلس
clean صفة/kliːn/نَظِيف, نضيف
explain فعل/ɪkˈspleɪn/شَرَحَ, فَسَّرَ
promise اسم/ˈpɹɑmɪs/وَعْد, وَعْدَة
text اسم/tɛkst/نَصّ, مَتْن

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: unpack /ʌnˈpæk/, escape /ɪˈskeɪp/, pride /pɹaɪd/, pull /pʊl/, explain /ɪkˈspleɪn/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: crack /kɹæk/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/, swear /ˈswɛɚ/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, pride /pɹaɪd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل goodbye, underneath, crack.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →