Практика Shadowing: Michael Jackson - They Don't Care About Us - Изучайте разговорный английский по видео
A2Michael Jackson - You Are Not Alone (Official Video)
A2Michael Jackson - Don't Stop 'Til You Get Enough (Official Video - Upscaled)
B1Michael Jackson - Human Nature (Official Audio)
B1Michael Jackson - Bad (Shortened Version)
B1Michael Jackson - Earth Song (Official Video)
B1Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)
B1Em Beihold - Numb Little Bug
B1Michael Jackson- Heal the World(Lyrics)
B1Learn English with Michael Jackson
B2Beat It - Michael Jackson (Lyrics)
B1Kendrick Lamar, SZA - All The Stars
B1The Black Eyed Peas - Where Is The Love (Cover by Ni/Co)
B1Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
B1OCASIONAL TALENTO / SUENA La Creme Ft. Santé
B1Smokey Robinson - Tracks Of My Tears (BBC Electric Proms 2009)
B1George Michael - Careless Whisper (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Michael Jackson - They Don't Care About Us». Чаще всего повторяются слова: everybody, victim, kick, michael, gone. В этом видео 28 предложений и 407 слов для шедоуинга. Речь длится 4:12. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| speculation существительное | /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/ | размышле́ние |
| allegation существительное | /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/ | обвине́ние, утвержде́ние |
| segregation существительное | /sɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən/ | отделе́ние, разделе́ние |
| quarantine существительное | /ˈkwɔɹ.ən.tin/ | каранти́н |
| prophecy существительное | /ˈpɹɑfɪsi/ | проро́чество, предсказа́ние |
| thrill глагол | /θɹɪl/ | взволнова́ть |
| allocation существительное | /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/ | распределе́ние |
| bash глагол | /bæʃ/ | колоти́ть, поколоти́ть |
| fulfill глагол | /fʊlˈfɪl/ | исполня́ть, испо́лнить |
| litigation существительное | /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/ | суде́бный проце́сс, тя́жба |
| lamp существительное | /ˈlæ̝mp/ | ла́мпа, ла́мпочка |
| rip глагол | /ɹɪp/ | рвать, порва́ть |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was living |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna say |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | Will me · will love |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например don't, wanna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrill /θɹɪl/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, segregation /sɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, bash /bæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, segregation /sɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как speculation, allegation, segregation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.