跟讀練習: Michael Jackson - They Don't Care About Us - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
28 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Michael, they don't call us.
2
Michael!
3
Michael!
4
They don't call us!
5
All I want to say is that they don't really care about us.
6
Weep me, hate me, you can never break me Will me, thrill me, you can never kill me Sue me, everybody do me Kick me,
7
kill me, don't you block away All I wanna say is that they don't really care about us
8
All I wanna say is that they don't really care about us
9
Tell me what has become of my life How the way
10
that you children will love me I'm the victim of police through quarantine
11
I'm tired of being the victim of fate It ripping me
12
up my product for God's sake I'd like to come to fulfill this prophecy Set me free Skinhead,
13
deadhead, everybody call back Trouble inches, speculation, everybody allegation In the city, on the news, everybody, dog food, black men, black men, throw the breath the angels,
14
all I wanna say is that they don't really care about us, all I wanna say is that they don't really care about us,
15
all I wanna say is that they don't really care about us.
16
I'm tired of being the victim of shame You're throwing me
17
in the class with a bad game I can't believe this is the lamp from the witch I came
18
You know I really hate to see it The government don't want to see it
19
But it rose about what he was living He bought the life, he's a queen of the Skinhead dead,
20
had everybody gone Situation, speculation, everybody litigation Beat me, bash me, you can never trash me Kick me,
21
kick me, you can never get me All I'm gonna say is that they don't really care about us
22
All I'm gonna say is that they don't really care about us
23
Some things in life they just don't want to see
24
But if Martin Luther was living Came back and left He'd no longer live It's game for dead Everybody's gone Situation,
25
segregation Everybody's allocation In the city, on the coast Everybody's gone You're the wrong or right I don't wanna see them,
26
they don't really care about us I'm dead,
27
you're alive I don't wanna see them, they don't really care about us Don't be so sad, I can't let the parts of the mirror I don't wanna see them,
28
they don't really care about us Oh, my God.
同頻道
A21
Michael Jackson - You Are Not Alone (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
A22
Michael Jackson - Don't Stop 'Til You Get Enough (Official Video - Upscaled)
Daily ConversationWorking Adults
B14
Michael Jackson - Human Nature (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Michael Jackson - Bad (Shortened Version)
Teens
FOR YOU
推薦影片
B14
58 句
Michael Jackson - Earth Song (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 句
Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 句
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 句
The Black Eyed Peas - Where Is The Love (Cover by Ni/Co)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
3 句
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
39 句
Beat It - Michael Jackson (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
32 句
Michael Jackson- Heal the World(Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 句
Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 句
Kendrick Lamar, SZA - All The Stars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
67 句
OCASIONAL TALENTO / SUENA La Creme Ft. Santé
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 句
Smokey Robinson - Tracks Of My Tears (BBC Electric Proms 2009)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
39 句
Westlife - My Love (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Michael Jackson - They Don't Care About Us”為素材。 影片中反覆出現的詞有：everybody, victim, kick, michael, gone。 這段影片共有 28 個句子、407 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:12。 說話人語速較慢，每分鐘約 97 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 88% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 8 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| allegation 名詞 | /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/ | 斷言 /斷言, 主張 /主張 |
| prophecy 名詞 | /ˈpɹɑfɪsi/ | 預言 /預言 |
| allocation 名詞 | /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/ | 分配, 撥款 /撥款 |
| bash 動詞 | /bæʃ/ | 揍 |
| fulfill 動詞 | /fʊlˈfɪl/ | 履行 |
| litigation 名詞 | /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/ | 訴訟 /訴訟, 官司 |
| lamp 名詞 | /ˈlæ̝mp/ | 燈 /燈, 電燈 /電燈 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was living |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna say |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | Will me · will love |
需要注意的發音
說話人用了 43 次縮略和弱讀形式，例如 don't, wanna, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: thrill /θɹɪl/, breathe /bɹiːð/
- “sh” 和 “zh” 音: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, segregation /sɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, bash /bæʃ/
- 長單詞——注意重音位置: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, segregation /sɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: deadhead /ˈdɛdhɛd/, bash /bæʃ/, lamp /ˈlæ̝mp/, rip /ɹɪp/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, bash /bæʃ/, lamp /ˈlæ̝mp/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 allegation, prophecy, allocation 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。