تدريب Shadowing: Michael Jackson - They Don't Care About Us - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Michael, they don't call us.
2
Michael!
3
Michael!
4
They don't call us!
5
All I want to say is that they don't really care about us.
6
Weep me, hate me, you can never break me Will me, thrill me, you can never kill me Sue me, everybody do me Kick me,
7
kill me, don't you block away All I wanna say is that they don't really care about us
8
All I wanna say is that they don't really care about us
9
Tell me what has become of my life How the way
10
that you children will love me I'm the victim of police through quarantine
11
I'm tired of being the victim of fate It ripping me
12
up my product for God's sake I'd like to come to fulfill this prophecy Set me free Skinhead,
13
deadhead, everybody call back Trouble inches, speculation, everybody allegation In the city, on the news, everybody, dog food, black men, black men, throw the breath the angels,
14
all I wanna say is that they don't really care about us, all I wanna say is that they don't really care about us,
15
all I wanna say is that they don't really care about us.
16
I'm tired of being the victim of shame You're throwing me
17
in the class with a bad game I can't believe this is the lamp from the witch I came
18
You know I really hate to see it The government don't want to see it
19
But it rose about what he was living He bought the life, he's a queen of the Skinhead dead,
20
had everybody gone Situation, speculation, everybody litigation Beat me, bash me, you can never trash me Kick me,
21
kick me, you can never get me All I'm gonna say is that they don't really care about us
22
All I'm gonna say is that they don't really care about us
23
Some things in life they just don't want to see
24
But if Martin Luther was living Came back and left He'd no longer live It's game for dead Everybody's gone Situation,
25
segregation Everybody's allocation In the city, on the coast Everybody's gone You're the wrong or right I don't wanna see them,
26
they don't really care about us I'm dead,
27
you're alive I don't wanna see them, they don't really care about us Don't be so sad, I can't let the parts of the mirror I don't wanna see them,
28
they don't really care about us Oh, my God.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
A21
Michael Jackson - You Are Not Alone (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
A22
Michael Jackson - Don't Stop 'Til You Get Enough (Official Video - Upscaled)
Daily ConversationWorking Adults
B14
Michael Jackson - Human Nature (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Michael Jackson - Bad (Shortened Version)
Teens
✨ فيديو موصى به
B14
58 جمل
Michael Jackson - Earth Song (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 جمل
Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 جمل
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 جمل
The Black Eyed Peas - Where Is The Love (Cover by Ni/Co)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
3 جمل
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
39 جمل
Beat It - Michael Jackson (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
32 جمل
Michael Jackson- Heal the World(Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 جمل
Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 جمل
Kendrick Lamar, SZA - All The Stars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
67 جمل
OCASIONAL TALENTO / SUENA La Creme Ft. Santé
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 جمل
Smokey Robinson - Tracks Of My Tears (BBC Electric Proms 2009)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
26 جمل
George Michael - Careless Whisper (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Michael Jackson - They Don't Care About Us”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: everybody, victim, kick, michael, gone. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و407 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:12. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 97 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| speculation اسم | /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/ | تَكَهُّنٌ |
| allegation اسم | /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/ | اِدِّعَاء |
| prophecy اسم | /ˈpɹɑfɪsi/ | نُبُوءَة, تَنَبُّؤ |
| allocation اسم | /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/ | تَخْصِيص |
| fulfill فعل | /fʊlˈfɪl/ | أَوْفَى, أَدَّى |
| litigation اسم | /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/ | تَقَاضٍ |
| lamp اسم | /ˈlæ̝mp/ | مِصْبَاح, لَمْبَة |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was living |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna say |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | Will me · will love |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 43 من الصيغ المختصرة، مثل don't, wanna, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thrill /θɹɪl/, breathe /bɹiːð/
- أصوات “sh” و“zh”: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, segregation /sɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, bash /bæʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, segregation /sɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, prophecy /ˈpɹɑfɪsi/, lamp /ˈlæ̝mp/, rip /ɹɪp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, quarantine /ˈkwɔɹ.ən.tin/, prophecy /ˈpɹɑfɪsi/, thrill /θɹɪl/, lamp /ˈlæ̝mp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل speculation, allegation, prophecy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.