تدريب Shadowing: Michael Jackson - You Are Not Alone (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
39 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Another day is gone.
لقد مضى يوم آخر.
2
I'm still all alone.
ما زلت وحيدًا تمامًا.
3
How could this be?
كيف يمكن لذلك أن يحدث؟
4
You're not here with me.
أنت لست هنا معي.
5
You never said goodbye Someone tell me why Did you have to go
لم تقل وداعاً أبداً، هل من أحد يخبرني لماذا اضطررت للرحيل؟
6
And leave my world so cold
وترك عالمي بارداً جداً
7
Every day I sit
كل يوم أجلس
8
and ask myself How did I sleep away There's something whispers in my ear and says You are not alone,
وأسأل نفسي كيف نمتُ طويلاً، هناك شيء يهمس في أذني ويقول: أنت لست وحدك.
9
but I am here with you Though you're far away,
لكنني هنا معك رغم أنك بعيد.
10
I am here to stay But you are not alone,
أنا هنا لأبقى، لكنك لست وحدك.
11
but I am here with you Though we're far apart,
لكنني هنا معك رغم أننا بعيدان عن بعضنا،
12
you're always in my heart But you are not alone Lord,
أنت دائمًا في قلبي، لكنك لست وحدك يا رب.
13
Lord, Lord, why, Lord?
يا رب، يا رب، لماذا يا رب؟
14
Just the other night, I thought I heard you cry Asking me to come
في الليلة الماضية فقط، ظننتُ أنني سمعتك تبكي تطلب مني أن آتي.
15
And hold you in my arms I can hear your prayers Your burdens I repent
وأضمك إلى ذراعي، أستطيع سماع صلواتك، وأحمل أعباءك.
16
But first I need your hand Then forever can't begin
لكن أولاً أحتاج يدك، ثم يمكن للأبد أن يبدأ.
17
Every day I see it and ask myself How did I sleep with you?
كل يوم أرى ذلك وأسأل نفسي كيف مارست الجنس معك؟
18
Something was in my ear and says That you are not alone
كان هناك شيء ما في أذنيه يقول إنك لست وحدك
19
But I am here with you Though you are far away I am here to stay,
لكنني هنا معك رغم أنك بعيد، أنا هنا لأبقى.
20
but you are not alone I am here with you,
لكنك لست وحدك، أنا هنا معك.
21
though we're far apart You're always in my heart,
رغم أننا بعيدان عن بعضنا، فأنت دائماً في قلبي.
22
but you are not alone Oh,
لكنك لست وحدك، أوه.
23
whisper three words and I'll come running And I,
همس بثلاث كلمات وسأجيء هرعًا وأنا،
24
and girl, you know that I'll be there I'll be there
ويا فتاة، أنتِ تعلمين أنني سأكون هناك، سأكون هناك
25
But you are not alone
لكنك لست وحدك
26
But I am here with you Though you're far away I am here to stay
لكنني هنا معك رغم أنك بعيد، أنا هنا لأبقى.
27
But you are not alone
لكنك لست وحدك
28
But I am here with you Though you're far
لكنني هنا معك رغم أنك بعيد
29
apart You're always in my heart For you are
بعيدًا، أنت دائمًا في قلبي لأنك كل شيء بالنسبة لي.
30
not alone I am here with you Though you're far away I am here to stay
لست وحدك، أنا هنا معك. ورغم أنك بعيد، أنا هنا لأبقى.
31
For you are not alone
لأنك لست وحدك
32
I am here with you
أنا هنا معك.
33
Though we're far apart You're always in my heart
رغم أننا بعيدان عن بعضنا، فأنت دائماً في قلبي.
34
But you are not alone You are not alone You are not alone You are not alone
لكنك لست وحدك، أنت لست وحدك، أنت لست وحدك، أنت لست وحدك.
35
Say it again You are not alone, you are not alone Not alone,
قلها مجدداً، أنت لست وحدك، أنت لست وحدك، لست وحدك.
36
not alone You just reach out for me,
لست وحدك، فقط تواصل معي.
37
girl In the morning, in the evening Not alone,
فتاة في الصباح، في المساء، ليست وحدها.
38
not alone You and me,
لست وحدك، أنت وأنا.
39
not alone Together, together Gotta be in the north
لست وحدنا معاً، معاً يجب أن نكون في الشمال
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
A22
Michael Jackson - Don't Stop 'Til You Get Enough (Official Video - Upscaled)
Daily ConversationWorking Adults
B14
Michael Jackson - Human Nature (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Michael Jackson - Bad (Shortened Version)
Teens
B1Michael Jackson - They Don't Care About Us
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
A21
113 جمل
Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)
Daily ConversationWorking Adults
A21
34 جمل
ĐẾ VƯƠNG - ĐÌNH DŨNG | OFFICIAL MUSIC VIDEO
Daily ConversationWorking Adults
A21
34 جمل
Lonely
Daily ConversationWorking Adults
A22
30 جمل
Chamber Of Reflection
Daily ConversationWorking Adults
A21
41 جمل
Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
Daily ConversationWorking Adults
A222 جمل
🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A23
60 جمل
Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)
Daily ConversationWorking Adults
![Michael Bublé - Home [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lbSOLBMUvIE/mqdefault.jpg)
B118 جمل
Michael Bublé - Home [Official Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
A21
21 جمل
Ben E. King - Stand By Me (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
![Ben - Michael Jackson [Lyrics] [Sub. Español]](https://img.youtube.com/vi/p4vi2U6v_5s/mqdefault.jpg)
B114 جمل
Ben - Michael Jackson [Lyrics] [Sub. Español]
Daily ConversationWorking Adults
A21
33 جمل
JMSN - Love Me (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
A217 جمل
I'm Not The Only One
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Michael Jackson - You Are Not Alone”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: alone, apart, Lord. يحتوي هذا الفيديو على 39 جملة و370 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:20. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 69 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| prayer اسم | /pɹɛɚ/ | صَلَاة, دُعَاء |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| burden اسم | /ˈbɝdn̩/ | حِمْل, عِبْء |
| repent فعل | /ɹɪˈpɛnt/ | تَابَ |
| reach فعل | /ɹiːt͡ʃ/ | بَلَغَ |
| begin فعل | /bɪˈɡɪn/ | بَدَأَ, اِبْتَدَأَ |
| forever ظرف | /fəˈɹɛvɚ/ | إِلَى الْأَبَد |
| arm اسم | /ɑɹm/ | ذِرَاع |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'll, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, prayer /pɹɛɚ/, repent /ɹɪˈpɛnt/, apart /əˈpɑɹt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, prayer /pɹɛɚ/, repent /ɹɪˈpɛnt/, apart /əˈpɑɹt/, arm /ɑɹm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل prayer, goodbye, burden.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.