Pratica di Shadowing: Michael Jackson - You Are Not Alone (Official Video) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Another day is gone.
2
I'm still all alone.
3
How could this be?
4
You're not here with me.
5
You never said goodbye Someone tell me why Did you have to go
6
And leave my world so cold
7
Every day I sit
8
and ask myself How did I sleep away There's something whispers in my ear and says You are not alone,
9
but I am here with you Though you're far away,
10
I am here to stay But you are not alone,
11
but I am here with you Though we're far apart,
12
you're always in my heart But you are not alone Lord,
13
Lord, Lord, why, Lord?
14
Just the other night, I thought I heard you cry Asking me to come
15
And hold you in my arms I can hear your prayers Your burdens I repent
16
But first I need your hand Then forever can't begin
17
Every day I see it and ask myself How did I sleep with you?
18
Something was in my ear and says That you are not alone
19
But I am here with you Though you are far away I am here to stay,
20
but you are not alone I am here with you,
21
though we're far apart You're always in my heart,
22
but you are not alone Oh,
23
whisper three words and I'll come running And I,
24
and girl, you know that I'll be there I'll be there
25
But you are not alone
26
But I am here with you Though you're far away I am here to stay
27
But you are not alone
28
But I am here with you Though you're far
29
apart You're always in my heart For you are
30
not alone I am here with you Though you're far away I am here to stay
31
For you are not alone
32
I am here with you
33
Though we're far apart You're always in my heart
34
But you are not alone You are not alone You are not alone You are not alone
35
Say it again You are not alone, you are not alone Not alone,
36
not alone You just reach out for me,
37
girl In the morning, in the evening Not alone,
38
not alone You and me,
39
not alone Together, together Gotta be in the north

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Michael Jackson - You Are Not Alone”. Le parole che ritornano più spesso: alone, apart, Lord. Questo video contiene 39 frasi e 370 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:20. Chi parla lo fa lentamente, circa 69 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 91% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

9 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
prayer sostantivo/pɹɛɚ/preghiera, orazione
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
burden sostantivo/ˈbɝdn̩/carico, fardello
repent verbo/ɹɪˈpɛnt/pentirsi
apart/əˈpɑɹt/separatamente, a pezzi
reach verbo/ɹiːt͡ʃ/allungare, stendere
begin verbo/bɪˈɡɪn/cominciare, iniziare
forever avverbio/fəˈɹɛvɚ/per sempre
arm sostantivo/ɑɹm/braccio, membro

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'll, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: repent /ɹɪˈpɛnt/, apart /əˈpɑɹt/, reach /ɹiːt͡ʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come prayer, goodbye, burden.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →