Pratica di Shadowing: Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
There's a place in your heart, and I know that it is love.
2
A place that's brighter than tomorrow.
3
And if you really try, you'll find there's no need to cry.
4
A place that feels there's no hurt or sorrow.
5
Make a little space, make a better place You're the one who's making a better place
6
For you and for me and the entire human race There are people dying,
7
if you care and I'm not living Make a better place for you and for me
8
If you want to know why there's a love that cannot lie Love is strong,
9
it only cares for joyful giving If we try,
10
we shall see in this bliss we cannot feel We're afraid we'll stop existing and start living
11
Love enough for us growin' Make a better world,
12
make a better world, you go in love,
13
make it a better place for you and for me and the entire human race.
14
And the dream we were conceived and we'll reveal the joyful face
15
And the world we want to live and we'll shine again in grace
16
Then why do we keep strangling when this earth crucify its soul?
17
Though it's plain as if this world is heavenly,
18
be God's love Never die in my heart I feel you are all my brothers
19
Create a world with no fear Together we'll cry happy tears
20
And see the nations turn their swords into plowshares We could really get there If you get enough of the living
21
You alone, make it a better place For you and for me and me,
22
our human race There are people dying, if you care enough for the living,
23
make a better place for you and for me
24
For you and for me and the entire human race There are people dying in us,
25
make a fair enough of living life Make a fair place for you and for me Feel the world,
26
make it a fair place Oh,
27
care about your life, oh,
28
care about your life, it's a better place for you and for me.
29
Make a difference for you and me,
30
you and for me, you and for me,
31
you and for me, you and for me, you and for me, you and for me,
32
you and for me, you and for me.
33
You and for me, you and for me, you and for me, you and for me, you and for me, you and for me, you and for me, you and for me, all the time.
34
I love you!
35
I love you!
36
Kill the world!
37
Be a, be a, try to embrace it.
38
Oh, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one,
39
ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one,
40
ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one, ever one,
41
ever one, ever Oh, you act for me all the time,
42
you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time,
43
you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time, you act for me all the time,
44
you act for me all the time, you This is the world.
45
This is the world.
46
This is the world.
47
You and for me.
48
You and for me.
49
I love you.
50
You and for me.
51
You and for me.
52
You and for me.
53
You and for me.
54
You and for me.
55
You and for me.
56
You and for me.
57
You and for me.
58
You and for me.
59
You and for me.
60
You and for me.
61
You and for me.
62
You and for me.
63
You and for me.
64
You and for me.
65
You and for me.
66
You and for me.
67
You and for me.
68
You and for me.
69
You and for me.
70
You and for me.
71
You and for me.
72
You and for me.
73
You and for me.
74
You and for me.
75
You and for me.
76
You and for me.
77
You and for me.
78
You and for me.
79
You and for me.
80
You and for me.
81
You and for me.
82
You and for me.
83
You and for me.
84
You and for me.
85
You and for me.
86
You and for me.
87
You and for me.
88
You and for me.
89
You and for me.
90
You and for me.
91
You and for me.
92
You and for me.
93
You and for me.
94
You and for me.
95
You and for me.
96
You and for me.
97
You and for me.
98
You and for me.
99
You and for me.
100
You and for me.
101
You and for me.
102
You and for me.
103
You and for me.
104
You and for me.
105
You and for me.
106
You and for me.
107
You and for me.
108
You and for me.
109
You and for me.
110
You and
111
I love you!
112
You and for me.
113
I love you in the name.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 113 frasi e 1218 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:46. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 139 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 96% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
plain sostantivo/pleɪn/pianura
reveal verbo/ɹɪˈviːl/rivelare, gettare la maschera
sword sostantivo/soɹd/spada, brando
tear verbo/tɛɹ/strappare, dilaniare
shine verbo/ʃaɪn/brillare, splendere
embrace verbo/ɛmˈbɹes/abbracciare
bliss sostantivo/blɪs/beatitudine
heavenly aggettivo/ˈhɛvənli/divino, celeste
sorrow sostantivo/ˈsɑɹoʊ/tristezza, dolore
joyful aggettivo/ˈd͡ʒɔɪfl̩/gioioso, lieto
conceive verbo/kənˈsiːv/concepire
crucify verbo/ˈkɹuːsɪfaɪ/crocifiggere, crocefiggere

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come we'll, I'm, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come plain, reveal, sword.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstop existing · keep strangling
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneyou'll find · we'll stop · we'll reveal

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →