Pratica di Shadowing: Michael Jackson - Human Nature (Official Audio) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
I'm looking out across the nighter
2
The city waits a sleepless eye Hear her voice shake my window Sweet's inducing size
3
Get me out into the night For walls won't hold me tonight
4
If this town is just an apple Then let me take a bite If they say why,
5
why Why, why, tell them that it's human, me, Joe Why, why, does he do it that way?
6
And they say why, why, tell them there is human nature Why,
7
why, do they do it that way?
8
Reaching out, touch a stranger Electric eyes everywhere See that girl,
9
she knows I'm watching She likes the way I stare And they say why, why?
10
Tell them that it's human nature Why, why?
11
Does he do it that way?
12
And they say why, why?
13
Tell them that it's human nature Why, why?
14
Does it do me that way?
15
I'd like living this way I'd like lovin' this way That way No,
16
no, no, no, no, no,
17
no Looking out, across the morning
18
The city's heart begins to beat Reaching out,
19
I touch her shoulder I'm dreaming of a street If they say why,
20
why Tell them that this human needs you Why,
21
why does he do it that way If they say why,
22
why Tell them why, why Nothing do it that way,
23
if they say, why.
24
Why, why, why, why?
25
Cha-da-cha-cha-cha-cha-cha-la.
26
Why?
27
Nothing do it that way, If they say she's gonna lie Why?
28
Why?
29
Why?
30
Stella Why?
31
Why?
32
Does they do it that way?
33
And I'm gonna say why Why?
34
Why?
35
Ooh Stella Why?
36
Why?
37
Does they do it that way?
38
They say she's gonna lie Why?
39
Why?
40
Da da da da da da da da Why, why, why?
41
Nothing doing that way I'm like village babe Why?
42
Why?
43
Why?
44
Why?
45
Why?
46
Why?
47
Why?
48
Why?
49
I'm not
50
a man

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Michael Jackson - Human Nature”. Questo video contiene 50 frasi e 316 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:28. Chi parla lo fa lentamente, circa 71 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 32 delle sue 50 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
shake verbo/ˈʃeɪk/scuotere, agitare
bite verbo/baɪt/mordere
stare verbo/stɛɚ/fissare
induce verbo/ɪnˈduːs/persuadere, incitare
everywhere avverbio/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ovunque, dappertutto
strange aggettivo/stɹeɪnd͡ʒ/strano, anormale
shoulder sostantivo/ˈʃoʊldɚ/spalla, dorso
nature sostantivo/ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/natura
touch verbo/tʌt͡ʃ/toccare
dream verbo/ˈdɹim/sognare
begin verbo/bɪˈɡɪn/cominciare, iniziare
village sostantivo/ˈvɪlɪd͡ʒ/villaggio, borgo
window sostantivo/ˈwɪndoʊ/finestra
apple sostantivo/ˈæpəl/mela, pomo

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
look out verbofare attenzione, stare attento
reach out verboprotendersi

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm looking · I'm watching · I'm dreaming
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna lie · gonna say

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: shake /ˈʃeɪk/, bite /baɪt/, babe /beɪb/, induce /ɪnˈduːs/, sleepless /ˈsliːpləs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shake, bite, stare.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →