Prática de Shadowing: Michael Jackson - Human Nature (Official Audio) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I'm looking out across the nighter
2
The city waits a sleepless eye Hear her voice shake my window Sweet's inducing size
3
Get me out into the night For walls won't hold me tonight
4
If this town is just an apple Then let me take a bite If they say why,
5
why Why, why, tell them that it's human, me, Joe Why, why, does he do it that way?
6
And they say why, why, tell them there is human nature Why,
7
why, do they do it that way?
8
Reaching out, touch a stranger Electric eyes everywhere See that girl,
9
she knows I'm watching She likes the way I stare And they say why, why?
10
Tell them that it's human nature Why, why?
11
Does he do it that way?
12
And they say why, why?
13
Tell them that it's human nature Why, why?
14
Does it do me that way?
15
I'd like living this way I'd like lovin' this way That way No,
16
no, no, no, no, no,
17
no Looking out, across the morning
18
The city's heart begins to beat Reaching out,
19
I touch her shoulder I'm dreaming of a street If they say why,
20
why Tell them that this human needs you Why,
21
why does he do it that way If they say why,
22
why Tell them why, why Nothing do it that way,
23
if they say, why.
24
Why, why, why, why?
25
Cha-da-cha-cha-cha-cha-cha-la.
26
Why?
27
Nothing do it that way, If they say she's gonna lie Why?
28
Why?
29
Why?
30
Stella Why?
31
Why?
32
Does they do it that way?
33
And I'm gonna say why Why?
34
Why?
35
Ooh Stella Why?
36
Why?
37
Does they do it that way?
38
They say she's gonna lie Why?
39
Why?
40
Da da da da da da da da Why, why, why?
41
Nothing doing that way I'm like village babe Why?
42
Why?
43
Why?
44
Why?
45
Why?
46
Why?
47
Why?
48
Why?
49
I'm not
50
a man

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Michael Jackson - Human Nature”. Este vídeo tem 50 frases e 316 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:28. O falante fala devagar, cerca de 71 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 32 das 50 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
shake verbo/ˈʃeɪk/sacudir, agitar
bite verbo/baɪt/morder
babe substantivo/beɪb/gata
stare verbo/stɛɚ/fitar, encarar
induce verbo/ɪnˈduːs/induzir
sleepless adjetivo/ˈsliːpləs/insone
everywhere advérbio/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/em toda parte, por todo lado
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/estranho, esquisito
shoulder substantivo/ˈʃoʊldɚ/ombro
nature substantivo/ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/natureza
touch verbo/tʌt͡ʃ/tocar
dream verbo/ˈdɹim/sonhar
begin verbo/bɪˈɡɪn/começar, iniciar
village substantivo/ˈvɪlɪd͡ʒ/aldeia, vila
window substantivo/ˈwɪndoʊ/janela

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
reach out verboestender a mão, esticar a mão

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm looking · I'm watching · I'm dreaming
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna lie · gonna say

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: shake /ˈʃeɪk/, bite /baɪt/, babe /beɪb/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stare /stɛɚ/, sleepless /ˈsliːpləs/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shake, bite, babe.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →