Shadowing Practice: BTS (방탄소년단) '2.0' Official MV - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

4 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
“Yeah just like BTS,” sure sounds easy We like a vault, who’s gonna jump over us It’s kinda funny but not really 10 years, man not even close Stop, ride Yuh yuh yuh yuh, yeah Pull up at your block We gon’ knock knock knock knock, yeah Had your little fun, fella?
2
Pop pop pop pop, yeah Came back for what’s mine, we don’t Stop, ride You know how I do do do do do do You know how I do do do do do Set a fire, brand new On fire, brand new Yeah we on that brand new You know how we do Ay ay ay Yeah, the feeling’s kinda brand new Spec-tacular step, no runnin’ step two Two, two point oh when the update’s through Stirrin’ things up here and there again 10 out of 10, 10 Now throw out that useless old junk Go pick it up Get nice and easy again and kick it up Stop, ride Yuh yuh yuh yuh, yeah Pull up at your block We gon’ knock knock knock knock, yeah Had your little fun, fella?
3
Pop pop pop pop, yeah Came back for what’s mine, we don’t Stop, ride You know how I do do do do do do You know how I do do do do do Set a fire, brand new On fire, brand new Yeah we on that brand new You know how we do That's mine -That's yours? -Yeah, it is Hurry, we have to get off soon We're here Pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop Baby gettin’ too lit rah rah rah rah rah rah Hit ’em up like pop Hit ’em with the truth like rah Time to pay your debt Fear me or fear me not Let it be Let it bleed Hit a lick In a split Stop, ride Yuh yuh yuh yuh, yeah Pull up at your block We gon’ knock knock knock knock, yeah Had your little fun, fella?
4
Pop pop pop pop, yeah Came back for what’s mine, we don’t Stop, ride You know how I do do do do do do You know how I do do do do do Set a fire, brand new On fire, brand new Yeah we on that brand new You know how we do You know how I do do do do do do You know how I do do do do do Set a fire, brand new On fire, brand new Yeah we on that brand new You know how we do

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

KATSEYE (캣츠아이) 'Hootie Frutti' Official MVA2
1

KATSEYE (캣츠아이) 'Hootie Frutti' Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MVA2
8

CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official VisualizerB1
5

CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer

Teens
TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MVB1
1

TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MVB1
3

ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MVB1
5

ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MVB1
2

ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MVA2
2

KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV

Daily ConversationWorking Adults
CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MVB1
4

CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV

Teens
NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)B1
2

NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MVB1
5

KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MVB1
9

CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV

Teens
BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MVB1

BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV

Teens
정국 (Jung Kook) 'Seven (feat. Latto)' Official MVB1
12

정국 (Jung Kook) 'Seven (feat. Latto)' Official MV

TeensDaily ConversationHigh School Students
KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MVB1
3

KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric FilmB1
6

KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MVB1
4

BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV

Teens
CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MVB1
10

CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MV

Teens
KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MVB1
4

KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MVA2
3

ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV

TeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

BTS (방탄소년단) ‘SWIM’ Official MVB1
10
40 משפטים

BTS (방탄소년단) ‘SWIM’ Official MV

TeensHigh School Students
The Game - How We Do (Official Music Video)B1
2
24 משפטים

The Game - How We Do (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Imagine Dragons - ThunderB1
6
16 משפטים

Imagine Dragons - Thunder

TeensHigh School Students
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)B1
2
37 משפטים

Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
CORTIS (코르티스) 'REDRED' Official MVB1
9
14 משפטים

CORTIS (코르티스) 'REDRED' Official MV

TeensHigh School Students
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)B1
4
28 משפטים

[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]B1
2
16 משפטים

Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jimin Jungkook and Taehyung on “Are You Sure” was a MESS!!!B1
2
117 משפטים

Jimin Jungkook and Taehyung on “Are You Sure” was a MESS!!!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ariana Grande - no tears left to cry (Official Video)B1
6
26 משפטים

Ariana Grande - no tears left to cry (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)B1
2
23 משפטים

Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)B1
23 משפטים

Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
BTS Breaks Another Record While Eating Spicy Wings | Hot OnesB1
3
508 משפטים

BTS Breaks Another Record While Eating Spicy Wings | Hot Ones

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “BTS (방탄소년단) '2.0' Official MV”. המילים שחוזרות הכי הרבה: pop, brand, yuh, knock, rah. בסרטון הזה יש 4 משפטים ו-421 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:52. הדובר שומר על קצב יציב של כ-147 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
knock פועל/nɑk/דָּפַק
vault שם עצם/vɑlt/כִּיפָּה
lick פועל/lɪk/לִקֵּק
bleed פועל/ˈbliːd/דִּימֵּם
fella שם עצם/fɛ.lə/ברנש, בחור
jump פועל/d͡ʒʌmp/קָפַץ
split פועל/splɪt/פיצל, חילק
ride פועל/ɹaɪd/רָכַב
block שם עצם/blɑk/קֻבִּיָּה
fear פועל/fɪə/פָּחַד, יָרֵא
throw פועל/θɹoʊ/זרק, העיף
kick פועל/kɪk/בָּעַט
debt שם עצם/ˈdɛt/חוֹב

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe Let
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna jump
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to get

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, kinda, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brand /ˈbɹænd/, ride /ɹaɪd/, throw /θɹoʊ/, yours /jɔɹz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bleed /ˈbliːd/, brand /ˈbɹænd/, ride /ɹaɪd/, yours /jɔɹz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו knock, vault, lick.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →