Shadowing Practice: [Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

28 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Oh, if there's one thing to be taught, is dreams are made to be called, and friends can never be barred.

Doesn't matter how long you spend I know you'll always jump in Cause we don't know how to quit

Let's start a riot tonight A pack of lions tonight In this world,

he who stops Won't get anything he wants Play like the top 1% Till nothing's left to be spent Take it all,

ours to take Celebrate because Why is it always me?

We are the champions Setting it up again Oh,

we on fire We on fire Running our own campaign Doing the whole shebang Oh,

we on fire We on fire Get up,

stand up, adore your hands up Welcome to the other land of dreamers,

brothers, sisters, others Yeah, we all fight like that Oh,

the bond is deeper than skin The kind of club that we're in The kind of love that we give Oh,

ever since the dawn of mankind We all belong to a tribe It's good to know this one's mine

Let's start a riot tonight A black alliance tonight In this world,

he who stops Won't get anything he wants Play like the top 1% Till nothing's left to despair We don't care,

we won't stop Call your mothers, call the cops We are the champions Setting it off again Oh,

we on fire We on fire Running our own campaign,

doing the whole shebang For we on fire, we on fire Get up,

stand up, warrior, end up Welcome to this other, tender We the others, sisters,

others, yeah We on fire like that Ooh

And nothing's gonna be

the same We are the champions We are

the champions We are the champions Don't forget We are the champions We are the champions We are the champions Running out,

can't wait to win the whole shebang We're on fire,

we're on fire The best of the fight is the hardest they go And nothing's gonna be the same Fire,

fire, fire The love that you made,

the love that you break Hey, hey, hey, hey, yeah.

I'm saying like some kind of...

Gryffindor!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

[Draco Malfoy - Tom Felton] E.T (Lyrics+Vietsub)

TeensDaily Conversation

FOR YOU

המלץ על סרטון

20 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “[Gryffindor] Fire”. המילים שחוזרות הכי הרבה: champions, tonight, shebang, Running. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-362 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:41. הדובר מדבר לאט, כ-98 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
riot שם עצם	/ˈɹaɪ.ət/	התפרעות
alliance שם עצם	/əˈlaɪ.əns/	בְּרִית
cop שם עצם	/kɑp/	שוטר, שוטרת
dawn שם עצם	/dɔːn/	שחר
lion שם עצם	/ˈlaɪən/	אַרְיֵה, ארי
warrior שם עצם	/ˈwɔɹi.ɚ/	לוֹחֵם, לוֹחֶמֶת
mankind שם עצם	/mænˈkaɪnd/	אֱנוֹשׁוּת
despair שם עצם	/dɪˈspɛə(ɹ)/	יֵאוּשׁ \ ייאוש
adore פועל	/əˈdoɹ/	העריץ, סגד

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	הגייה	משמעות
get up פועל		קָם
stand up פועל		קָם
hands up	/hæn(d)ˈzʌp/	הָרַם יָדַיִם

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	be taught · be spent
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד	you'll always jump · Won't get · won't stop
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות	gonna be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, we're, won't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mankind /mænˈkaɪnd/, shebang /ʃɪˈbæŋ(ɡ)/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: riot /ˈɹaɪ.ət/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, despair /dɪˈspɛə(ɹ)/, adore /əˈdoɹ/, dreamer /ˈdɹimɚ/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: mankind /mænˈkaɪnd/, shebang /ʃɪˈbæŋ(ɡ)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו riot, alliance, cop.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: [Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

[Draco Malfoy - Tom Felton] E.T (Lyrics+Vietsub)

If we hold on together | Tiếng hát Nguyệt Ca | cover

HARRY POTTER VÀ HÒN ĐÁ PHÙ THỦY - Phân loại Nhà

The Script - Superheroes (Official Video)

Proud of You - Fiona Fung (Vietsub) | LEE Speak

Vietsub | Normal No More - TYSM | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video

Run Wild (向风而野) - 是晚星呀 || Hướng Phong Nhi Dã - Là Ánh Sao Đêm (Lyrics 2026

Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen

NỞ HOA - English version - Thùy Chi x Hứa Kim Tuyền | Scots English

[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie Ziegler

Jump

[ Vietsub + Lyric ] The way I still love you - Reynard Silva