Shadowing Practice: BTS (방탄소년단) '2.0' Official MV - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

4 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
“Yeah just like BTS,” sure sounds easy We like a vault, who’s gonna jump over us It’s kinda funny but not really 10 years, man not even close Stop, ride Yuh yuh yuh yuh, yeah Pull up at your block We gon’ knock knock knock knock, yeah Had your little fun, fella?
2
Pop pop pop pop, yeah Came back for what’s mine, we don’t Stop, ride You know how I do do do do do do You know how I do do do do do Set a fire, brand new On fire, brand new Yeah we on that brand new You know how we do Ay ay ay Yeah, the feeling’s kinda brand new Spec-tacular step, no runnin’ step two Two, two point oh when the update’s through Stirrin’ things up here and there again 10 out of 10, 10 Now throw out that useless old junk Go pick it up Get nice and easy again and kick it up Stop, ride Yuh yuh yuh yuh, yeah Pull up at your block We gon’ knock knock knock knock, yeah Had your little fun, fella?
3
Pop pop pop pop, yeah Came back for what’s mine, we don’t Stop, ride You know how I do do do do do do You know how I do do do do do Set a fire, brand new On fire, brand new Yeah we on that brand new You know how we do That's mine -That's yours? -Yeah, it is Hurry, we have to get off soon We're here Pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop Baby gettin’ too lit rah rah rah rah rah rah Hit ’em up like pop Hit ’em with the truth like rah Time to pay your debt Fear me or fear me not Let it be Let it bleed Hit a lick In a split Stop, ride Yuh yuh yuh yuh, yeah Pull up at your block We gon’ knock knock knock knock, yeah Had your little fun, fella?
4
Pop pop pop pop, yeah Came back for what’s mine, we don’t Stop, ride You know how I do do do do do do You know how I do do do do do Set a fire, brand new On fire, brand new Yeah we on that brand new You know how we do You know how I do do do do do do You know how I do do do do do Set a fire, brand new On fire, brand new Yeah we on that brand new You know how we do

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mismo canal
CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MVA2
5

CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV

TeensDaily Conversation
TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MVB1
1

TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MVA2
2

ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MVA2
2

KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV

Daily ConversationWorking Adults
CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official VisualizerB1
5

CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer

Teens
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MVB1
3

ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV

TeensDaily Conversation
BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance VideoB1
2

BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance Video

Teens
ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MVB1
5

ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MVB1
2

ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MVB1
4

CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV

Teens
NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)B1
2

NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MVB1
5

KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MVB1
9

CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV

Teens
BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MVB1

BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV

Teens
KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MVB1
3

KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric FilmB1
6

KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MVB1
4

BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV

Teens
CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MVB1
10

CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MV

Teens
KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MVB1
4

KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance FilmB1
11

CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance Film

TeensHigh School Students
✨ Recomendar Video
BTS (방탄소년단) ‘SWIM’ Official MVB1
8
40 oraciones

BTS (방탄소년단) ‘SWIM’ Official MV

TeensHigh School Students
The Game - How We Do (Official Music Video)B1
2
24 oraciones

The Game - How We Do (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)B1
4
28 oraciones

[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)

TeensDaily ConversationHigh School Students
BTS Breaks Another Record While Eating Spicy Wings | Hot OnesB1
3
508 oraciones

BTS Breaks Another Record While Eating Spicy Wings | Hot Ones

TeensDaily ConversationHigh School Students
CORTIS (코르티스) 'REDRED' Official MVB1
9
14 oraciones

CORTIS (코르티스) 'REDRED' Official MV

TeensHigh School Students
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)B1
2
37 oraciones

Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Katy Perry - RoarB1
7
27 oraciones

Katy Perry - Roar

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]B1
2
16 oraciones

Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
AJR - BANG! (Lyrics)B1
3
41 oraciones

AJR - BANG! (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jimin Jungkook and Taehyung on “Are You Sure” was a MESS!!!B1
2
117 oraciones

Jimin Jungkook and Taehyung on “Are You Sure” was a MESS!!!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ariana Grande - no tears left to cry (Official Video)B1
6
26 oraciones

Ariana Grande - no tears left to cry (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)B1
2
23 oraciones

Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “BTS (방탄소년단) '2.0' Official MV”. Las palabras que más se repiten: pop, brand, yuh, knock, rah. Este vídeo tiene 4 frases y 421 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:52. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 147 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
knock verbo/nɑk/llamar a, golpear
junk sustantivo/d͡ʒʌŋk/basura, chatarra
vault sustantivo/vɑlt/bóveda
lick verbo/lɪk/lamer, lamber
bleed verbo/ˈbliːd/desangrar
fella sustantivo/fɛ.lə/tío, muchacho
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, brincar
split verbo/splɪt/partir, escindir
brand sustantivo/ˈbɹænd/marca, marca de fábrica
ride verbo/ɹaɪd/montar, cabalgar
block sustantivo/blɑk/bloque, bloqueta
fear verbo/fɪə/temer, tener miedo de
yours/jɔɹz/tuyo, suyo
kick verbo/kɪk/dar una patada, dar un puntapié
debt sustantivo/ˈdɛt/deuda

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
get off verbobajarse
throw out verbo/ˈθɹəʊ ˌaʊt/botar, tirar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe Let
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna jump
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to get

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como don't, kinda, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: junk /d͡ʒʌŋk/, jump /d͡ʒʌmp/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como knock, junk, vault.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →