تدريب Shadowing: 이준영 (LEE JUN YOUNG) ‘Bounce’ MV - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
44 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The The most peaceful panic
2
When I do more power
3
Dream louder The sound of the moon I'm going to turn on the moon
4
Don't stop Drop and dropping on We're going to be able to We're going to be able to Deeper,
5
the low -peer
6
We're going to be able to We're going to be able to Move stop, two shot Keep your hands up, fly Thick to the heart,
7
so there's no limit
8
Never ever ever, what's up, hit like that Doesn't matter, two, rock, two, three like that
9
Ten, nine, the truth is that I'm not gonna die I'm keeping it all, I'm not gonna die I'm keeping it all,
10
I'm not gonna die I'm not gonna die, I'm not gonna die
11
We go, go it all night
12
The top of the top of the top of the top
13
of the top of the top of the top of the
14
top of the top of the top of the top of
15
the top of the top of the top of the top
16
of the top of the top of the top of the
17
top of the top of the top of the top of
18
the top of the top of the top of the top
19
of the top of the top of the top of the
20
top of the top of the top of the top of
21
the top of the top of the top of the top
22
of the top of the top of the top of the
23
top of the top of the top of the top of
24
the top of the top of the top of the top
25
of the top of the top of the top of the
26
top of the top of the top of the top of
27
the top of the top of the top of the top
28
of the top of the top of the top of the
29
top of the top of the top of the top of
30
the top of the top of the top of the top
31
of the top of the top of the top of the top of the Then we'll go
32
Move side to side
33
Keep going Put your hands up
34
Fight I'm going to get my heart
35
So there's no limit I'm going to bounce
36
Bounce Bounce Bounce Bounce Bounce We're bouncing
37
We're bouncing We're bouncing
38
We're bouncing I'm so excited to be here I'm so excited to be here
39
I'm so excited to be here I'm so excited to be here I'm
40
so excited to be here I'm so excited to be here
41
I'm so excited to be here I'm so excited to be here I'm
42
so excited to be here I'm so excited to be here I'm
43
so excited to be here I'm so excited to be here I'm so excited to be here
44
Ooh Hey Drop it, drop me my ass
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)
B11
30 جمل
[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)
TeensDaily Conversation
A2218 جمل
HILARIOUS hearts2hearts moments during their lemon tang era
TeensDaily Conversation
A21
441 جمل
5년 전 만난 아이가 아이돌이 되었다(feat. 세븐틴 도겸, 승관) | ODG
TeensDaily Conversation
A27
36 جمل
CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV
TeensDaily Conversation
A28
16 جمل
Beauty And A Beat BALLAD - Justin Bieber『Vietsub 』| Show you off Tonight I wanna show you off
TeensDaily Conversation
A251 جمل
G-DRAGON - 니가 뭔데(WHO YOU?) M/V
TeensDaily Conversation
A21
30 جمل
ENHYPEN 'SHOUT OUT' (Color Coded Lyrics) | ShadowByYoongi
TeensDaily Conversation
![DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/SMs0GnYze34/mqdefault.jpg)
A21
35 جمل
DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]
TeensDaily Conversation
B11
20 جمل
izna 'METRONOME' MV
TeensDaily Conversation
B11
309 جمل
IVE Tries Not To Sing or Dance To IVE Songs!
TeensDaily Conversation
![[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송](https://img.youtube.com/vi/koED8KSXfeo/mqdefault.jpg)
A21
36 جمل
[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송
TeensDaily Conversation
A21
24 جمل
BABYMONSTER Really Like You Easy Lyrics
TeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “이준영 (LEE JUN YOUNG) ‘Bounce’ MV”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: excited, bounce, die, bouncing, drop. يحتوي هذا الفيديو على 44 جملة و481 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:31. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 191 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| panic اسم | /ˈpænɪk/ | ذُعْر, رُعْب |
| peer اسم | /pɪɹ/ | تِرْب, قَرِين |
| loud صفة | /ˈlaʊ̯d/ | عَالٍ, اَلْعَالِي |
| excited صفة | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | مُتَحَمِّس |
| drop اسم | /dɹɑp/ | قَطْرَة, نُقْطَة |
| limit اسم | /ˈlɪm.ɪt/ | حَدّ |
| moon اسم | /mun/ | قَمَر, قمر |
| dream فعل | /ˈdɹim/ | حَلَمَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | اِسْتَسْلِمْ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to turn · We're going to be · gonna die |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm keeping · We're bouncing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 39 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: panic /ˈpænɪk/, peer /pɪɹ/, drop /dɹɑp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bounce /baʊns/, drop /dɹɑp/, dream /ˈdɹim/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل panic, peer, loud.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.