Prática de Shadowing: CORTIS 'REDRED' Lyrics + Vietsub (Color Coded Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

52 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Green Green Green Green Dabada, hamburg on seat
2
Hot penny, don't kick in it
3
어젯밤에 많이 넌 beat
4
내 폰에 다 담았어 거리로 나갔어 다섯이 고개를 Green Green 이
5
꼬리 놀라가 Heen Heen 하나번 밝아 난 Deen Deen saying all kind of green green
6
Hot pie, hot pie I put my hands in my pie
7
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot,
8
hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot,
9
hot, hot, hot, hot, hot,
10
hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot,
11
hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot,
12
hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot,
13
hot, hot I'm going to go out and go out
14
and go out and go out and go out and go out
15
and go out and go out and go out and go out
16
and go out and go out and go out and go out
17
and go out and go out and go out and go out
18
and go out and go out and go out and go out
19
and go out and go out and go out and go out
20
and go out and go out and go out and go out
21
and go out and go out and go out and go out
22
and go out and go out and go out and go out
23
and go out and go out and go out and go out
24
and go out and go out and go out and go out
25
and go out and go out and go out and go out
26
and go out and go out and go out and go out
27
and go out and go out and go out and go out
28
and go out and go out and go out and go out
29
and go out and go out and go out and go out
30
and go out and go out and go out and go out
31
and go out and go out and go out and Tell you what's great
32
You got to know down
33
You got to know down
34
You got to know down
35
That's right That's right
36
That's right That's right
37
That's right That's right
38
That's right You should imagine a team
39
Hey, turn it up
40
Hey, I turn your turn up I don't mess with a stupid right side
41
Shit on the back is a queen
42
That's right, that's right
43
That's right, that's right
44
Don't worry, that's right
45
That's right, that's right
46
That's right, that's right
47
That's right, that's right
48
That's right, that's right
49
You should imagine a team
50
My friends are all over the place, I'm going to go to the corner I'm going to go back and go back to the studio,
51
I'm doing HD I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired,
52
I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “CORTIS 'REDRED' Lyrics + Vietsub”. As palavras que mais se repetem: hot, tired, green, pie. Este vídeo tem 52 frases e 529 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:32. O falante fala rápido, cerca de 209 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 94% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
penny substantivo/ˈpɛni/pêni (B), péni (P)
studio substantivo/ˈstudi.oʊ/estúdio
mess substantivo/mɛs/bagunça
tired adjetivo[ˈtaɪ̯ɚd]cansado
imagine verbo/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/imaginar
stupid adjetivo/ˈstjuːpɪd/estúpido
queen substantivo/kwiːn/rainha
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
seat substantivo/siːt/lugar, assento
corner substantivo/ˈkɔɹnɚ/canto
kick verbo/kɪk/chutar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go out verbosair
go back verbovoltar
turn up verboaparecer

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould imagine
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm going to go

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tired [ˈtaɪ̯ɚd], stupid /ˈstjuːpɪd/, seat /siːt/, kick /kɪk/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: studio /ˈstudi.oʊ/, stupid /ˈstjuːpɪd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como penny, studio, mess.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →