Prática de Shadowing: morning samgyeopsal - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

181 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey!
2
Hey!
3
Hey!
4
What are you doing?
5
What's up?
6
What's up?
7
What's up?
8
What's up?
9
What's up?
10
What's up?
11
What's up?
12
This is a plane station.
13
I'm going to go.
14
I'm going to go.
15
I'm going to go.
16
I'm going to go.
17
I'm going to go.
18
I'm going to go.
19
I'm going to go.
20
I can't eat it.
21
I can't eat it!
22
It's big!
23
It's a fish.
24
I'm going to eat it.
25
There's no water.
26
There's no water.
27
There's no water.
28
I'm going to eat it.
29
Oh, there's a lot here!
30
I'm going to eat some salt.
31
I'm going to eat some salt.
32
I'm going to eat some salt.
33
I'm going to eat some salt.
34
I'm going to eat some salt.
35
I'm going to eat some salt.
36
I'm going to eat some salt.
37
I'm going to eat some salt.
38
I'm going to eat some salt.
39
I'm going to eat some salt.
40
I'm going to eat some salt.
41
I'm going to eat some salt.
42
I'm going to eat the food.
43
I'm going to eat the food.
44
I'm going to eat the food.
45
I'm going to eat the food.
46
I'm going to eat the food.
47
I'm going to eat the food.
48
I'm going to eat the food.
49
Do you want to eat the food?
50
I'm going to eat the food.
51
I'm going to eat the food.
52
I'm going to eat the rice and I'm going to eat the rice
53
and I'm going to eat the rice and I'm going to eat the rice
54
and I'm going to eat the rice and I'm going to eat the rice
55
and I'm going to eat the rice and I'm going to eat the rice
56
and I'm going to eat the rice and I'm going to eat the rice and I'm going to eat the rice
57
and I'm going to eat the rice and I'm going to eat the rice I was hungry and I was hungry.
58
I'm hungry.
59
Are you ready for the fashion week?
60
I'm ready. Can I eat it?
61
I'll eat it.
62
I'm going to eat the rice.
63
I'm going to eat the rice.
64
I'm going to eat the rice.
65
I'm going to eat the rice.
66
I'm going to eat the rice.
67
I'm going to eat the rice.
68
I'm going to eat the rice.
69
I'm going to eat the rice.
70
I'm going to eat the rice.
71
What?
72
It's hot.
73
It's so good!
74
I'm going to eat it all the time
75
This is the one!
76
This is the one!
77
It's so good!
78
This is the one!
79
It's delicious.
80
Yeah, it's delicious.
81
It's delicious.
82
It's delicious.
83
It's delicious.
84
It's delicious.
85
It's a red onion.
86
But it's a red onion.
87
It's a red onion.
88
I'll put it in the middle.
89
I'll put it in the middle.
90
I'll put it in the middle.
91
I'll put it in the middle.
92
There's a red onion.
93
It's a red onion.
94
I love you I'm so excited.
95
I'm so excited.
96
I'm so excited.
97
I'm so excited.
98
I'm so excited.
99
I'm so excited.
100
I'm so excited.
101
I'm so excited.
102
I'm so excited.
103
I'm so excited.
104
I'm so excited.
105
I'm so excited.
106
I'm so excited.
107
I'm so excited.
108
It's not necessary.
109
No, it's not necessary.
110
It's not necessary.
111
Can you take a look?
112
Can you take a look?
113
It's not necessary.
114
Please take a look.
115
Yes.
116
The water is not too bad.
117
It's not too bad.
118
There's a lot of food.
119
Wow Wow Your dad, come on No, don't you do it?
120
What's your dad?
121
Where did you come?
122
There's a lot of food
123
Your dad is here
124
You're so good
125
You're so good
126
What's your dad?
127
Oh What are you doing?
128
I'm not going to eat it
129
It's a little bit of a chicken
130
What are you doing?
131
Please please Please please
132
This is the morning soup.
133
This is the morning soup.
134
Morning soup.
135
This is the morning soup.
136
This is the morning soup.
137
This is the morning soup.
138
This is the morning soup.
139
This is the morning soup.
140
This is the morning soup.
141
This is the morning soup.
142
This is the morning soup.
143
This is the morning soup.
144
I'm not sure what's going on.
145
I'm not sure what's going on.
146
I'm not sure what's going on.
147
I'm not sure what's going on.
148
I'm not sure what's going on.
149
I'm not sure what's going on.
150
I'm not sure what's going on.
151
I'm not sure what's going on.
152
I'm not sure what's going on.
153
I'm not sure what's going on.
154
I'm not sure what's going on.
155
I'm not sure what's going on.
156
I'm not sure what's going on.
157
I'm not sure what's going on.
158
I'm not going to go.
159
I'm not going to go.
160
I'm going to go.
161
I'll go.
162
You're going to go?
163
I'll go.
164
I'm not going to go.
165
I'm going to go.
166
I'm going to show you the spa.
167
There's a spa in my house.
168
I'm going to go to the spa.
169
I need to go to the bathroom.
170
Oh, you're so hot.
171
I'm so hot.
172
What are you doing?
173
I'm going to go to the bathroom. In Korea.
174
I'm going to meet you.
175
Hello!
176
Hello!
177
We're going to the U .S .T .A .R .I.
178
We're going to the Singapore F1 and we're going to the F1
179
and we're going to the F1 and we're going to the F1
180
and we're going to the F1 and we're going to the F1
181
and we're going to the F1 and we're going to the F1 and we're going to the F1

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

'PACK IT UP' Official Visualizer Behind | CORTIS (코르티스)B1
1

'PACK IT UP' Official Visualizer Behind | CORTIS (코르티스)

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) ‘ACAI’ Dance Practice (Fix ver.)A2
8

CORTIS (코르티스) ‘ACAI’ Dance Practice (Fix ver.)

Teens
▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (2)B1
1

▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (1)B1
2

▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
lightstick guide…?B1
2

lightstick guide…?

TeensDaily ConversationHigh School Students
숏폼이었습니다만B1
1

숏폼이었습니다만

TeensDaily ConversationHigh School Students
빨간티 빨간티 fit checkB1
7

빨간티 빨간티 fit check

TeensDaily ConversationHigh School Students
playing basketballB1
1

playing basketball

TeensDaily ConversationHigh School Students
모우잇카이 콘비니B1
4

모우잇카이 콘비니

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Yoga ChallengeB1
3

Yoga Challenge

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
back in amoeba musicB1
2

back in amoeba music

TeensDaily ConversationHigh School Students
teppanyaki shortform on my macB1
8

teppanyaki shortform on my mac

Daily Conversation
바로 감튀남 돼버렸네B1
3

바로 감튀남 돼버렸네

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chuseok FaSHioNB1
6

Chuseok FaSHioN

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cooking TNT 1B1

Cooking TNT 1

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

Sydney vlogB1
2
260 frases

Sydney vlog

Daily ConversationWorking Adults
SUB)먹고싶은 거 다 먹는 돼지파티 2탄! 허니콤보에 까르보불닭 육회연어초밥 치즈돈까스까지 치킨 라면 꿀조합 Chicken & Buldak Mukbang AsmrB1
1
149 frases

SUB)먹고싶은 거 다 먹는 돼지파티 2탄! 허니콤보에 까르보불닭 육회연어초밥 치즈돈까스까지 치킨 라면 꿀조합 Chicken & Buldak Mukbang Asmr

Daily ConversationWorking Adults
[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?B1
1
128 frases

[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?

Daily ConversationWorking Adults
Rush Hour at Sam's CaféB1
1
21 frases

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 5 RestaurantsB1
1
280 frases

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 5 Restaurants

Daily ConversationWorking Adults
Steamed Avocado BunsB1
1
80 frases

Steamed Avocado Buns

Daily ConversationWorking Adults
Chinese vs Black Fried Rice SO PAINFUL TO WATCHB2
1
276 frases

Chinese vs Black Fried Rice SO PAINFUL TO WATCH

Daily ConversationWorking Adults
A Cozy Day In 🍳 Pilates, Cooking & Making Kimchi for the First TimeB1
1
71 frases

A Cozy Day In 🍳 Pilates, Cooking & Making Kimchi for the First Time

Daily ConversationWorking Adults
September 21, 2026B1
3
58 frases

September 21, 2026

Daily ConversationWorking Adults
S.COUPS(에스쿱스) 쿡스쿱스 | 우리들의 바이브, HYPE VIBES 편 (with.민규)B1
1
192 frases

S.COUPS(에스쿱스) 쿡스쿱스 | 우리들의 바이브, HYPE VIBES 편 (with.민규)

Daily ConversationWorking Adults
what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️B1
1
232 frases

what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️

Daily ConversationWorking Adults
ROOM TOUR 🏠🎧 2년차 팟캐스터의 룸투어 | Didi's Korean Culture PodcastB1
1
342 frases

ROOM TOUR 🏠🎧 2년차 팟캐스터의 룸투어 | Didi's Korean Culture Podcast

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “morning samgyeopsal”. As palavras que mais se repetem: kimchi, ramyeon, onion, green, doo. Este vídeo tem 31 frases e 688 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:27. O falante fala devagar, cerca de 73 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 34 das 31 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
onion substantivo/ˈʌn.jən/cebola
shave verbo/ˈʃeɪ̯v/barbear, raspar
scissors substantivo/ˈsɪzəz/tesoura
grill substantivo/ɡɹɪl/grelha
belly substantivo/ˈbɛli/barriga, pança
naked adjetivo/ˈneɪkɪd/nu, pelado
spin verbo/spɪn/girar, rodar
nope/noʊp/nem
chill verbo/tʃɪl/esfriar, resfriar
crush verbo/kɹʌʃ/amassar
heck/hɛk/diacho
workout substantivo/ˈwɝk.aʊ̯t/treino, malhação
confess verbo/kənˈfɛs/confessar
radish substantivo/ˈɹæd.ɪʃ/rabanete
tongs substantivo/tɔŋz/tenaz, pinça

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm going to go · I'm going to eat · I'm not going to eat
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll eat · I'll put · I'll go
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare you doing

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 40 contrações e formas reduzidas, como gotta, ain't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, crush /kɹʌʃ/, radish /ˈɹæd.ɪʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: naked /ˈneɪkɪd/, nope /noʊp/, heck /hɛk/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, yolk /joʊk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grill /ɡɹɪl/, chill /tʃɪl/, noodle /ˈnu.dəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como onion, shave, scissors.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →