Практика Shadowing: Steamed Avocado Buns - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hello everyone.
2
I'm so excited to be here.
3
I'm so excited to be here.
4
I'm so excited to be here.
5
I'm so excited to be here.
6
I'm so excited to be here.
7
I'm so excited to be here.
8
I'm so excited to be here.
9
I'm so excited to be here.
10
I'm so excited to be here.
11
I'm so excited to be here.
12
I'm so excited to be here.
13
I'm so excited to be here.
14
I'm going
15
to make sure that I'm going to make sure
16
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
17
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
18
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
19
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
20
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
21
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
22
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
23
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
24
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
25
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
26
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
27
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
28
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
29
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
30
that I'm going to make sure that I'm going to make sure
31
I'm going to go ahead and put it in the middle of the pan.
32
I'm going to go ahead and put it in the middle of the pan.
33
I'm going to go ahead and put it in the middle of the pan.
34
I'm going to go ahead and put it in the middle of the pan.
35
I don't know what to do, but I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do,
36
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do,
37
I don't know what to do, I don't know what to do,
38
I don't know what to I don't know what to do.
39
I don't know.
40
I don't know.
41
I don't know.
42
I don't know.
43
I don't know.
44
I don't know.
45
I don't know.
46
I don't know.
47
I don't know.
48
I don't know.
49
I don't know.
50
I don't know.
51
I don't know.
52
I'm going to put it in the water.
53
I'm going to put it in the water.
54
I'm going to put it in the water.
55
I'm going to put it in the water.
56
I'm going to put it in the water.
57
I'm going to put it in the water.
58
I'm going to put it in the water.
59
I'm going to put it in the water.
60
I'm going to put it in the water.
61
I'm going to put it in the water.
62
I'm going to put it in the water.
63
I'm going to put it in the water.
64
So, I'm going to put it in a little bit, so I'm going to put it in a little bit.
65
Let's get started.
66
Let's go.
67
All right.
68
You Okay.
69
Thank you.
70
I'm going to make it a little better.
71
I'm going to make it a little better.
72
I'm going to make it a little better.
73
I'm going to make it a little better.
74
I'm going to make it a little better.
75
I'm going to make it a little better.
76
I'm going to make it a little better.
77
I'm going to make it a little better.
78
I'm going to make it a little better.
79
I'll make it a little better.
80
So, let's go.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Steamed Avocado Buns». Чаще всего повторяются слова: bun, dough, milk, avocado, condensed. В этом видео 37 предложений и 946 слов для шедоуинга. Речь длится 6:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
dough существительное/doʊ/те́сто
bun существительное/bʌn/бу́лочка, бу́лка
mixture существительное/ˈmɪkst͡ʃɚ/сме́шивание
divide глагол/dɪˈvaɪd/дели́ть, разделя́ть
thin прилагательное/ˈθɪn/то́нкий
thick прилагательное/θɪk/то́лстый
butter существительное/ˈbʌtɚ/ма́сло, сли́вочное ма́сло
spill глагол/spɪl/пролива́ть, проли́ть
boil глагол/bɔɪ(ə)l/кипяти́ть, вскипяти́ть
stove существительное/stoʊv/печь, пе́чка
seal существительное/siːl/печа́ть
dish существительное/dɪʃ/таре́лка, ми́ска
freeze глагол/ˈfɹiːz/замерза́ть, замёрзнуть
pour глагол/poɹ/лить, налива́ть
slot существительное/slɑt/щель, отве́рстие

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
cut up глаголразрезать
take out глаголвынима́ть, вы́нуть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, smoothly /ˈsmuːðli/
  • Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, flesh /flɛʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: divide /dɪˈvaɪd/, blend /blɛnd/, stove /stoʊv/, freeze /ˈfɹiːz/, knead /niːd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dough, bun, mixture.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →