Shadowing Practice: a day in singapore - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “a day in singapore”. המילים שחוזרות הכי הרבה: ride, jump, Spider, kinda, scary. בסרטון הזה יש 120 משפטים ו-2876 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 31:47. הדובר מדבר לאט, כ-91 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 127 מתוך 120 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| scary שם תואר | /ˈskɛə.ɹi/ | מפחיד |
| crab שם עצם | /kɹæb/ | סַרְטַן |
| slide שם עצם | /ˈslaɪ̯d/ | מַגְלֵשָׁה |
| dinosaur שם עצם | /ˈdaɪnəsoɹ/ | דִּינוֹזָאוּר |
| shrimp שם עצם | /ʃɹɪmp/ | חסילון, שרימפ |
| scissors שם עצם | /ˈsɪzəz/ | מִסְפָּרַיִם, מספריים |
| shell שם עצם | /ʃɛl/ | קוֹנְכִיָּה |
| sauce שם עצם | /sɔːs/ | רוטב \ רֹטֶב |
| neutral שם תואר | /ˈnuː.tɹəl/ | נטרלי |
| scream פועל | /skɹiːm/ | צרח |
| jungle שם עצם | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | ג׳וּנגֶל |
| attraction שם עצם | /əˈtɹækʃn̩/ | מְשִׁיכָה, אטרקציה |
| meme שם עצם | /miːm/ | מֵם |
| chili שם עצם | /ˈt͡ʃɪli/ | פלפלת צ׳ילי |
| suffer פועל | /ˈsʌfɚ/ | סבל |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| check off פועל | סמנב |
| come back פועל | שָׁב |
| give up פועל | וִתֵּר |
| go down פועל | ירד |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Wait, it's not the bungee right now?
- Shall we measure our heights?
- Want me to show you?
- Do you really have to do it once in your life?
- Can you jump one more time?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If you don't like this, I'll see · If you don't do it, it won't be |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should do |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are you doing · You're doing · is doing |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | I'm going to drive · Are you going to drive · We're going to buy |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-172 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: thrill /θɹɪl/, thump /θʌmp/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shrimp /ʃɹɪmp/, shell /ʃɛl/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: backward /ˈbækwɚd/, wipe /waɪp/, weaker /ˈwikɚ/, squishy /ˈskwɪʃi/, whoo /wuː/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: crab /kɹæb/, crack /kɹæk/, blast /blæst/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, backward /ˈbækwɚd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scary /ˈskɛə.ɹi/, crab /kɹæb/, alright /ɔlˈɹaɪt/, dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/, shrimp /ʃɹɪmp/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו scary, crab, slide.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.




























