تدريب Shadowing: a day in singapore - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “a day in singapore”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ride, jump, Spider, kinda, scary. يحتوي هذا الفيديو على 120 جملة و2876 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 31:47. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 91 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 127 من أصل 120 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| crab اسم | /kɹæb/ | سَرَطَان, سَلْطَعون |
| slide اسم | /ˈslaɪ̯d/ | زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة |
| flip فعل | /flɪp/ | قَلَبَ |
| dinosaur اسم | /ˈdaɪnəsoɹ/ | دِينَاصَوْر |
| shrimp اسم | /ʃɹɪmp/ | رُوبِيَان, جَمْبَرِيّ |
| scissors اسم | /ˈsɪzəz/ | مِقَصّ, مِقْرَاض |
| crack اسم | /kɹæk/ | صَدْع |
| shell اسم | /ʃɛl/ | صَدَفَة |
| sauce اسم | /sɔːs/ | صَلْصَة, مَرَق |
| neutral صفة | /ˈnuː.tɹəl/ | مُحَايِد |
| scream فعل | /skɹiːm/ | صَرَخَ |
| jungle اسم | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | أَجَمَة, أَدْغَال |
| upside اسم | /ˈʌpˌsaɪd/ | فَوْق |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| go down فعل | نَزَلَ |
| look around فعل | تَلَفَّتَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Wait, it's not the bungee right now?
- Shall we measure our heights?
- Want me to show you?
- Do you really have to do it once in your life?
- Can you jump one more time?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you don't like this, I'll see · If you don't do it, it won't be |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should do |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are you doing · You're doing · is doing |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to drive · Are you going to drive · We're going to buy |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 172 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thrill /θɹɪl/, thump /θʌmp/
- أصوات “sh” و“zh”: shrimp /ʃɹɪmp/, shell /ʃɛl/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: flip /flɪp/, shrimp /ʃɹɪmp/, skip /skɪp/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, spin /spɪn/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: lover /ˈlʌvɚ/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, vibe /vaɪb/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scary /ˈskɛə.ɹi/, scare /skɛɚ/, crab /kɹæb/, slide /ˈslaɪ̯d/, flip /flɪp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scary, scare, crab.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



























