Практика Shadowing: [SUB] ㅋㅋㅋㅋ코르티스 ZZZZZㅏ바와 | 돌들의침묵 | 코르티스 (CORTIS) 'REDRED' - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «[SUB] ㅋㅋㅋㅋ코르티스 ZZZZZㅏ바와». Чаще всего повторяются слова: sleep, sleeping, sofa, product. В этом видео 421 предложений и 2143 слов для шедоуинга. Речь длится 23:54. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| mattress существительное | /ˈmætɹɪs/ | матра́с, матра́ц |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| headset существительное | /ˈhɛdsɛt/ | нау́шники |
| propose глагол | /pɹəˈpəʊz/ | предлага́ть, предложи́ть |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| brick существительное | /ˈbɹɪk/ | кирпи́ч |
| alpha существительное | /ˈæl.fə/ | а́льфа |
| carrier существительное | /ˈkæɹi.ɚ/ | носи́тель, носи́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| sit back глагол | откинуться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I think it's a product.
- I don't have to cut it.
- Why are you all weird?
- Who knows who we are?
- Do you have to do it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been reading |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should do · should I get |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the most excited |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 192 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: propose /pɹəˈpəʊz/, stairs /ˈstɛɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sofa, mattress, drum.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[SUB] 베몬이 교관님 멘탈을 탕탕 후루후루~٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ FOREVER 웃게 되는 갓기들의 수련회 | 돌들의침묵 | BABYMONSTER(베이비몬스터) 'FOREVER'](https://img.youtube.com/vi/FISAO7BwIxE/mqdefault.jpg)
![CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]](https://img.youtube.com/vi/7MZCdRjd2Z4/mqdefault.jpg)

![[Vietsub] CORTIS - Who's The One? | Deezer](https://img.youtube.com/vi/D70Iw0F63P4/mqdefault.jpg)







