Pratique du Shadowing: [Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

147 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Can you tuck your hair a bit, Jan?
2
Exactly! That’s cute.
3
Yeah, like that!
4
Awwwwww! That's exactly what I wanted.
5
Is your hair dry yet?
6
Is your hair wet or something?
7
She’s got a bite mark.
8
Are we going to use this to dry your hair afterward?
9
It's okay. It's okay.
10
Video or photo?
11
Lal doesn't like Wine.
12
Lal doesn't like Wine.
13
Lal doesn't like Wine~ Lal doesn't like Wine~!
14
Kapook doesn't like Tle.
15
Just kidding! Just kidding!
16
I’m just telling the truth.
17
Proud!
18
Bring it on!
19
What?! You like that Christmas tree that much, don't you?
20
So you don't like me in pink?
21
I don't. You like that Christmas tree outfit?
22
I don't like My Melody, you know.
23
Then what do you like? Santa Claus instead?
24
THE BATTLE BETWEEN PROUD AND NUMNIM] They're about the same size.
25
The first take took quite a while.
26
-We'd never acted together before. -Yeah, we were still getting used to each other.
27
So we kept thinking about how to act without looking like a mother and daughter.
28
Not at all.
29
At first we were saying, "How do we act like we aren’t siblings?" Then the staff said, "Not siblings... mother and daughter!" Just look at how tiny she is.
30
A tiny little friend and a mini-sized friend.
31
-Mini? -She is tiny too.
32
But she has this adorable childlike vibe, you know?
33
I'm more... grown-up.
34
P’Jan wrote it for me, but she misspelled my name.
35
Really?
36
So how is it supposed to be spelled?
37
Phach. “Ch”, right?
38
Oops, sorry.
39
Who was this even made for?
40
Is it heavy?
41
It really is.
42
Is this for elephants?
43
For an elephant's trunk?
44
Yeah, it's really heavy.
45
Let me try.
46
It feels like a piece of wood.
47
How do you read this?
48
Is it that hard to read?
49
Respect. Eh?
50
Who said you could look?
51
What's on your pinky finger?
52
Lip balm?
53
Aww, that’s cute.
54
This is against company policy...
55
the rule about people in close relationships...
56
What the heck?
57
“People with close personal relationships aren't allowed to have business interests tied to company operations.
58
“Jan, I wanted to tell you about the meal.” And then you go like, “Wait, let me answer.” You can’t answer.
59
You get what I mean? How am I supposed to answer?
60
I know that's what it means.
61
I'm asking why I’m saying it more slowly.
62
Am I referring to myself or what?
63
It’s like… "The one stating that..." I’ll let you read it then.
64
Yes, yes! After you say, “the one stating that,” you do this.
65
This is hard.
66
I get it, boss.
67
I get it. People with close personal relationships aren't allowed to have business interests tied to company operations.
68
Our boss fainted. The scene needs Lal's voice, but I’m sleepy.
69
So we have a backup team.
70
Let's hold auditions to see who gets to be my voice calling Wine.
71
] Alright, let's see.
72
Number one.
73
- -Number two.
74
Nah, I'll do it myself.
75
What’s the next part?
76
That's all I can sing.
77
I like playing with those string tricks.
78
Do you like it?
79
What is that?
80
She totally ruined the mood.
81
I just wanted to know how you play it.
82
It goes like this.
83
Here I am.
84
I’m Janhae Handsome and Cool Awww!
85
Should she tie her hair up instead?
86
I’m sorry.
87
But I'm sorry I couldn't stop myself from feeling this way.
88
How am I supposed to live if I don't have you, Lal?
89
I'm sorry, Lal.
90
I'm sorry for saying that to you.
91
I'm sorry. I'm sorry.
92
I'm sorry, Lal.
93
Why are you so mean?
94
See? Then it stopped.
95
It has to feel like, "Why are you being so cruel?" When she says that line, she's genuinely feeling sorry for her.
96
It's like...
97
she'd rather she yelled at her than sit there apologizing like that.
98
That's exactly how the character feels.
99
Stay true to the character.
100
You really have to be honest with your character.
101
Jing, you must be honest.
102
Do you love Lal for real?
103
As I said, look at her.
104
See her as someone you can't help but feel sorry for.
105
Feel the emotions.
106
Act until you feel it.
107
If it doesn't work, we'll do another take.
108
I’ve got enough time for you.
109
This scene is hard.
110
It’s really hard.
111
It's not easy.
112
Not at all.
113
This shows how good your acting skill is.
114
P'Jan gave it everything in all three takes.
115
She delivered the emotions every single time.
116
Thank you, P'Jan.
117
She’s left.
118
-She cried her heart out in all three takes. -True.
119
I'm sorry, Lal.
120
I'm sorry.
121
I'm really sorry, Lal.
122
I'm sorry. Huh?
123
We're almost there.
124
Almost... -asleep. - Someone suddenly yelled, "Keep rolling!" Nobody had even called "Action" yet.
125
P'Tae asked, "Hey, what's my line again?" He read it.
126
I was like, hey, “that's my script." "That's mine, not yours." Look over there those interns.
127
They are sitting perfectly straight.
128
Do you still want to work in this industry?
129
"Let’s try dating." Like this. But write it here.
130
Sleepy, huh?
131
Thank you. Perfect.
132
Huh?
133
Yeah, I’m going.
134
You must say, “Are you coming or not? Hurry up.” Are you coming?
135
Yeah, I’m going.
136
I’m going. Come see me then.
137
Ready to expose them.
138
Who? Who's acting cool?
139
What did you say?
140
Refreshing!
141
What was that?
142
You're way too handsome, P'Lal.
143
Come here.
144
Come here. Quickly.
145
It's like the water in her head isn't level I think he wants you two to completely cut each other off and never interact again.
146
Sure.
147
So what do you want to eat?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

IDOL ENERGY ภารกิจ GenZa ท้าพลังบวก EP.2 | ลำปาง ทักเลย !! [Eng Sub]B1

IDOL ENERGY ภารกิจ GenZa ท้าพลังบวก EP.2 | ลำปาง ทักเลย !! [Eng Sub]

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

Mom Looks like a 10 year oldB1
13
263 phrases

Mom Looks like a 10 year old

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff introB1
4
53 phrases

Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro

TeensDaily ConversationHigh School Students
BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6B1
184 phrases

BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6

TeensDaily ConversationHigh School Students
NewJeans Play Most Likely | Calvin Klein Fall 2024B1
3
102 phrases

NewJeans Play Most Likely | Calvin Klein Fall 2024

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jade West WITHOUT Eyebrows For 5 Minutes Straight 😤 | VictoriousB1
3
90 phrases

Jade West WITHOUT Eyebrows For 5 Minutes Straight 😤 | Victorious

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
3
282 phrases

Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia – “Gondola Scene”B1
6
32 phrases

Zootopia – “Gondola Scene”

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taiwan Vlog 🇹🇼 Elephant Mountain, Best Places to Eat, Bubble Tea, Miffy Pop Up & Exploring TaipeiB1
22
301 phrases

Taiwan Vlog 🇹🇼 Elephant Mountain, Best Places to Eat, Bubble Tea, Miffy Pop Up & Exploring Taipei

Travel EnglishTeensDaily Conversation
「甘えすぎかな」幼馴染カプの、日常ときどき甘々の英語BL【日英字幕】B1
1
444 phrases

「甘えすぎかな」幼馴染カプの、日常ときどき甘々の英語BL【日英字幕】

TeensDaily ConversationHigh School Students
TestB1
38 phrases

Test

TeensDaily ConversationHigh School Students
harry potter behind the scenes chaosB1
5
71 phrases

harry potter behind the scenes chaos

TeensDaily ConversationHigh School Students
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.B1
2
909 phrases

In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « [Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Lal, cut, hair, Wine. Cette vidéo contient 147 phrases et 1292 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:47. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 48 de ses 147 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sleepy adjectif/ˈsliːpi/somnolent, ensommeillé
handsome adjectif/ˈhæn.səm/beau
sibling nom/ˈsɪb.lɪŋ/frère et sœur, adelphe
yell verbe/jɛl/hurler, gueuler
emotion nom/ɪˈməʊ.ʃən/émotion
bite verbe/baɪt/mordre
delirious adjectif/dɪˈlɪə̯.ɹi.əs/délirant
misspell verbe/mɪsˈspɛl/mal orthographier, mal écrire
tuck verbe/tʌk/rentrer
refresh verbe/ɹɪˈfɹɛʃ/revigorer, rafraîchir
intern nom/ˈɪntɝn/stagiaire
oops/ups/oups, houp!
audition nom/ɑˈdɪʃən/audition
faint adjectif/feɪnt/faible, faire un malaise
vibe nom/vaɪb/vibe, aura

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
hand off verbepasser, transférer
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
grow up verbegrandir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Is your hair wet or something?
  • Then what do you like?
  • How do you read this?
  • Who said you could look?
  • What's on your pinky finger?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe spelled · aren't allowed
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere still getting · were saying
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingkept thinking · Keep rolling
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm just telling · I'm asking · Am I referring

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 55 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, audition /ɑˈdɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: delirious /dɪˈlɪə̯.ɹi.əs/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handsome /ˈhæn.səm/, heck /hɛk/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: childlike /ˈt͡ʃaɪldlaɪk/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: delirious /dɪˈlɪə̯.ɹi.əs/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, trunk /tɹʌŋk/, interact /ɪn.təˈɹækt/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sleepy, handsome, sibling.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →