Shadowing Practice: [Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

147 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Can you tuck your hair a bit, Jan?
2
Exactly! That’s cute.
3
Yeah, like that!
4
Awwwwww! That's exactly what I wanted.
5
Is your hair dry yet?
6
Is your hair wet or something?
7
She’s got a bite mark.
8
Are we going to use this to dry your hair afterward?
9
It's okay. It's okay.
10
Video or photo?
11
Lal doesn't like Wine.
12
Lal doesn't like Wine.
13
Lal doesn't like Wine~ Lal doesn't like Wine~!
14
Kapook doesn't like Tle.
15
Just kidding! Just kidding!
16
I’m just telling the truth.
17
Proud!
18
Bring it on!
19
What?! You like that Christmas tree that much, don't you?
20
So you don't like me in pink?
21
I don't. You like that Christmas tree outfit?
22
I don't like My Melody, you know.
23
Then what do you like? Santa Claus instead?
24
THE BATTLE BETWEEN PROUD AND NUMNIM] They're about the same size.
25
The first take took quite a while.
26
-We'd never acted together before. -Yeah, we were still getting used to each other.
27
So we kept thinking about how to act without looking like a mother and daughter.
28
Not at all.
29
At first we were saying, "How do we act like we aren’t siblings?" Then the staff said, "Not siblings... mother and daughter!" Just look at how tiny she is.
30
A tiny little friend and a mini-sized friend.
31
-Mini? -She is tiny too.
32
But she has this adorable childlike vibe, you know?
33
I'm more... grown-up.
34
P’Jan wrote it for me, but she misspelled my name.
35
Really?
36
So how is it supposed to be spelled?
37
Phach. “Ch”, right?
38
Oops, sorry.
39
Who was this even made for?
40
Is it heavy?
41
It really is.
42
Is this for elephants?
43
For an elephant's trunk?
44
Yeah, it's really heavy.
45
Let me try.
46
It feels like a piece of wood.
47
How do you read this?
48
Is it that hard to read?
49
Respect. Eh?
50
Who said you could look?
51
What's on your pinky finger?
52
Lip balm?
53
Aww, that’s cute.
54
This is against company policy...
55
the rule about people in close relationships...
56
What the heck?
57
“People with close personal relationships aren't allowed to have business interests tied to company operations.
58
“Jan, I wanted to tell you about the meal.” And then you go like, “Wait, let me answer.” You can’t answer.
59
You get what I mean? How am I supposed to answer?
60
I know that's what it means.
61
I'm asking why I’m saying it more slowly.
62
Am I referring to myself or what?
63
It’s like… "The one stating that..." I’ll let you read it then.
64
Yes, yes! After you say, “the one stating that,” you do this.
65
This is hard.
66
I get it, boss.
67
I get it. People with close personal relationships aren't allowed to have business interests tied to company operations.
68
Our boss fainted. The scene needs Lal's voice, but I’m sleepy.
69
So we have a backup team.
70
Let's hold auditions to see who gets to be my voice calling Wine.
71
] Alright, let's see.
72
Number one.
73
- -Number two.
74
Nah, I'll do it myself.
75
What’s the next part?
76
That's all I can sing.
77
I like playing with those string tricks.
78
Do you like it?
79
What is that?
80
She totally ruined the mood.
81
I just wanted to know how you play it.
82
It goes like this.
83
Here I am.
84
I’m Janhae Handsome and Cool Awww!
85
Should she tie her hair up instead?
86
I’m sorry.
87
But I'm sorry I couldn't stop myself from feeling this way.
88
How am I supposed to live if I don't have you, Lal?
89
I'm sorry, Lal.
90
I'm sorry for saying that to you.
91
I'm sorry. I'm sorry.
92
I'm sorry, Lal.
93
Why are you so mean?
94
See? Then it stopped.
95
It has to feel like, "Why are you being so cruel?" When she says that line, she's genuinely feeling sorry for her.
96
It's like...
97
she'd rather she yelled at her than sit there apologizing like that.
98
That's exactly how the character feels.
99
Stay true to the character.
100
You really have to be honest with your character.
101
Jing, you must be honest.
102
Do you love Lal for real?
103
As I said, look at her.
104
See her as someone you can't help but feel sorry for.
105
Feel the emotions.
106
Act until you feel it.
107
If it doesn't work, we'll do another take.
108
I’ve got enough time for you.
109
This scene is hard.
110
It’s really hard.
111
It's not easy.
112
Not at all.
113
This shows how good your acting skill is.
114
P'Jan gave it everything in all three takes.
115
She delivered the emotions every single time.
116
Thank you, P'Jan.
117
She’s left.
118
-She cried her heart out in all three takes. -True.
119
I'm sorry, Lal.
120
I'm sorry.
121
I'm really sorry, Lal.
122
I'm sorry. Huh?
123
We're almost there.
124
Almost... -asleep. - Someone suddenly yelled, "Keep rolling!" Nobody had even called "Action" yet.
125
P'Tae asked, "Hey, what's my line again?" He read it.
126
I was like, hey, “that's my script." "That's mine, not yours." Look over there those interns.
127
They are sitting perfectly straight.
128
Do you still want to work in this industry?
129
"Let’s try dating." Like this. But write it here.
130
Sleepy, huh?
131
Thank you. Perfect.
132
Huh?
133
Yeah, I’m going.
134
You must say, “Are you coming or not? Hurry up.” Are you coming?
135
Yeah, I’m going.
136
I’m going. Come see me then.
137
Ready to expose them.
138
Who? Who's acting cool?
139
What did you say?
140
Refreshing!
141
What was that?
142
You're way too handsome, P'Lal.
143
Come here.
144
Come here. Quickly.
145
It's like the water in her head isn't level I think he wants you two to completely cut each other off and never interact again.
146
Sure.
147
So what do you want to eat?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

IDOL ENERGY ภารกิจ GenZa ท้าพลังบวก EP.2 | ลำปาง ทักเลย !! [Eng Sub]B1

IDOL ENERGY ภารกิจ GenZa ท้าพลังบวก EP.2 | ลำปาง ทักเลย !! [Eng Sub]

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
3
282 משפטים

Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students
BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6B1
184 משפטים

BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mom Looks like a 10 year oldB1
12
263 משפטים

Mom Looks like a 10 year old

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally BlindB1
2
132 משפטים

Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally Blind

KidsTeensDaily Conversation
NewJeans Play Most Likely | Calvin Klein Fall 2024B1
3
102 משפטים

NewJeans Play Most Likely | Calvin Klein Fall 2024

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jade West WITHOUT Eyebrows For 5 Minutes Straight 😤 | VictoriousB1
3
90 משפטים

Jade West WITHOUT Eyebrows For 5 Minutes Straight 😤 | Victorious

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia – “Gondola Scene”B1
6
32 משפטים

Zootopia – “Gondola Scene”

TeensDaily ConversationHigh School Students
Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff introB1
4
53 משפטים

Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taiwan Vlog 🇹🇼 Elephant Mountain, Best Places to Eat, Bubble Tea, Miffy Pop Up & Exploring TaipeiB1
22
301 משפטים

Taiwan Vlog 🇹🇼 Elephant Mountain, Best Places to Eat, Bubble Tea, Miffy Pop Up & Exploring Taipei

Travel EnglishTeensDaily Conversation
「甘えすぎかな」幼馴染カプの、日常ときどき甘々の英語BL【日英字幕】B1
1
444 משפטים

「甘えすぎかな」幼馴染カプの、日常ときどき甘々の英語BL【日英字幕】

TeensDaily ConversationHigh School Students
harry potter behind the scenes chaosB1
4
71 משפטים

harry potter behind the scenes chaos

TeensDaily ConversationHigh School Students
TestB1
38 משפטים

Test

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Lal, cut, hair, Wine. בסרטון הזה יש 147 משפטים ו-1292 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:47. הדובר מדבר לאט, כ-101 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 48 מתוך 147 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
sleepy שם תואר/ˈsliːpi/מנומנם, מְנֻמְנָם
handsome שם תואר/ˈhæn.səm/טוֹב מַרְאֶה, יפה תואר
sibling שם עצם/ˈsɪb.lɪŋ/אַחַאי
yell פועל/jɛl/צָרַח
emotion שם עצם/ɪˈməʊ.ʃən/רֶגֶשׁ
bite פועל/baɪt/נגס
misspell פועל/mɪsˈspɛl/שגה באיות
oops/ups/אוּפְּס, אוֹישׁ
audition שם עצם/ɑˈdɪʃən/אוֹדִישֶׁן, מִבְחַן בַּד
faint שם תואר/feɪnt/כהה
trunk שם עצם/tɹʌŋk/גֶּזַע
elephant שם עצם/ˈɛlɪfənt/פִּיל
cruel שם תואר/ˈkɹuːəl/אַכְזָרִי
apologize פועל/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/הִתְנַצֵּל
backup שם עצם/ˈbækˌʌp/גיבוי

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Is your hair wet or something?
  • Then what do you like?
  • How do you read this?
  • Who said you could look?
  • What's on your pinky finger?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe spelled · aren't allowed
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere still getting · were saying
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםkept thinking · Keep rolling
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm just telling · I'm asking · Am I referring

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-55 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, doesn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, audition /ɑˈdɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: delirious /dɪˈlɪə̯.ɹi.əs/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: handsome /ˈhæn.səm/, interact /ɪn.təˈɹækt/, backup /ˈbækˌʌp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: delirious /dɪˈlɪə̯.ɹi.əs/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, trunk /tɹʌŋk/, interact /ɪn.təˈɹækt/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: vibe /vaɪb/, expose /ɪkˈspoʊz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sleepy, handsome, sibling.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →