Pratique du Shadowing: 4.20 One Eye Open - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Story 20 One Eye Open Can you imagine sleeping with one eye open?
2
Well, fruit bats don't think this is strange.
3
When fruit bats sleep, they only close one eye.
4
Why do they do this?
5
Scientists think it is to stay safe from other animals who might want to eat them.
6
When a fruit bat sleeps, part of its brain is asleep and part is awake.
7
Wow!
8
Guess whether I'm asleep or awake.
9
If you want to shine tomorrow, you have to sparkle today.
10
Ten minutes a day goes a long way.
11
Thank you for watching and see you next time.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 11 phrases et 100 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
asleep adjectif/əˈsliːp/endormi
awake verbe/əˈweɪk/se réveiller
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
fruit nom/fɹut/fruit
strange adjectif/stɹeɪnd͡ʒ/étrange, anormal
brain nom/ˈbɹeɪ̯n/cerveau, cervelle
imagine verbe/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/imaginer
animal nom/ˈænɪməl/animal, bête

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme asleep, awake, scientist.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight want
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to sparkle

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →