Shadowing Practice: 3.18 All Abroad - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

9 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Story 18 All Aboard!
2
In school today, we learned about a train that travels to the roof of the world.
3
It travels from Beijing to Lhasa, high in the Himalayan mountains.
4
That would be the greatest train trip of all.
5
If I had one wish, it would be to take that train to the roof of the world.
6
What a train ride!
7
Imagine the sights and the things I would see!
8
If you want to shine tomorrow, you have to look back today.
9
minutes a day goes a long way thank you for watching and see you next time

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

30.1 Do you like New York?A2
17

30.1 Do you like New York?

Daily ConversationWorking Adults
5.3 Just for a LaughA2
56

5.3 Just for a Laugh

Daily ConversationWorking Adults
5.13 FishingA2
1

5.13 Fishing

KidsDaily Conversation
5.10 What Am IA1
6

5.10 What Am I

KidsDaily Conversation
5.12 My WishA2
2

5.12 My Wish

KidsDaily Conversation
5.2 The Yellow TruckA1
1

5.2 The Yellow Truck

KidsDaily Conversation
5.1 Red Means StopA2
4

5.1 Red Means Stop

KidsDaily Conversation
5.8 A Bear's Visit - 1A2
3

5.8 A Bear's Visit - 1

KidsDaily Conversation
5.11 Many BoatsA2
2

5.11 Many Boats

KidsDaily Conversation
4.27 Fix the Hole - 1A2
1

4.27 Fix the Hole - 1

KidsDaily Conversation
3.23 Do Worms SleepA1
2

3.23 Do Worms Sleep

KidsDaily Conversation
5.6 Our Friendly StarA2
2

5.6 Our Friendly Star

KidsDaily Conversation
4.19 Special PaintingsA2
2

4.19 Special Paintings

Daily ConversationWorking Adults
4.16 FarmersA2
8

4.16 Farmers

KidsDaily Conversation
2.1 Do you understand English?A1
2

2.1 Do you understand English?

Daily ConversationWorking Adults
4.20 One Eye OpenA2
1

4.20 One Eye Open

KidsDaily Conversation
4.7 TwinsA1
3

4.7 Twins

KidsDaily Conversation
4.29 The RiverA2
1

4.29 The River

KidsDaily Conversation
4.15 The Tree in the Backyard - 2A2
1

4.15 The Tree in the Backyard - 2

KidsDaily Conversation
3.6 BookwormA1
4

3.6 Bookworm

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 18 All Aboard !A2
79
8 משפטים

For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 18 All Aboard !

KidsDaily Conversation
SP LESSON 19 HỘI THOẠIA2
128
16 משפטים

SP LESSON 19 HỘI THOẠI

KidsTeensDaily Conversation
3 26 Cat Adventure 2A2
4
9 משפטים

3 26 Cat Adventure 2

KidsDaily Conversation
Tiếng Anh 8 Global Success | Unit 2 LIFE IN THE COUNTRYSIDE | GETTING STARTED | Last summer holidayA2
5
54 משפטים

Tiếng Anh 8 Global Success | Unit 2 LIFE IN THE COUNTRYSIDE | GETTING STARTED | Last summer holiday

KidsTeensDaily Conversation
19. At schoolA1
62
8 משפטים

19. At school

KidsDaily Conversation
L3 3 Where is everyone 00 00 00 000 00 01 54 270A2
3
52 משפטים

L3 3 Where is everyone 00 00 00 000 00 01 54 270

KidsTeensDaily Conversation
lv02 013 Sam and Lucky 13 A Trip to the CityA2
8
26 משפטים

lv02 013 Sam and Lucky 13 A Trip to the City

KidsTravel EnglishTeens
61 Going On A Train Ride - Heinemann GKA1
2
70 משפטים

61 Going On A Train Ride - Heinemann GK

KidsDaily Conversation
Shadowing unit 3 6A2
9
31 משפטים

Shadowing unit 3 6

KidsDaily Conversation
học tiếng anh qua phim phụ đề - UpA2
6
85 משפטים

học tiếng anh qua phim phụ đề - Up

KidsTeensDaily Conversation
900 mẫu câu giao tiếp Tiếng Anh cùng con hàng ngày Phần 4| NAM PHƯƠNG - L.O.D | TIẾNG ANH GIAO TIẾPA1
40 משפטים

900 mẫu câu giao tiếp Tiếng Anh cùng con hàng ngày Phần 4| NAM PHƯƠNG - L.O.D | TIẾNG ANH GIAO TIẾP

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “3.18 All Abroad”. בסרטון הזה יש 9 משפטים ו-98 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:55. הדובר מדבר לאט, כ-107 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
shine פועל/ʃaɪn/זָרַח
roof שם עצם/ɹuːf/גַּג
sight שם עצם/saɪt/מַרְאֶה
train שם עצם/ˈtɹeɪn/שֹׁבֶל
travel פועל/ˈtɹævəl/נסע
imagine פועל/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/תאר
trip שם עצם/tɹɪp/מַסָּע
ride פועל/ɹaɪd/רָכַב
mountain שם עצם/ˈmaʊn.tɪn/הַר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוIf I had one wish, it would be
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe greatest
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to look

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: travel /ˈtɹævəl/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: roof /ɹuːf/, train /ˈtɹeɪn/, travel /ˈtɹævəl/, trip /tɹɪp/, ride /ɹaɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shine, roof, sight.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →