تدريب Shadowing: 3.18 All Abroad - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

9 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Story 18 All Aboard!
2
In school today, we learned about a train that travels to the roof of the world.
3
It travels from Beijing to Lhasa, high in the Himalayan mountains.
4
That would be the greatest train trip of all.
5
If I had one wish, it would be to take that train to the roof of the world.
6
What a train ride!
7
Imagine the sights and the things I would see!
8
If you want to shine tomorrow, you have to look back today.
9
minutes a day goes a long way thank you for watching and see you next time

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “3.18 All Abroad”. يحتوي هذا الفيديو على 9 جملة و98 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:55. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 107 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
shine فعل/ʃaɪn/لَمَعَ, وَمَضَ
roof اسم/ɹuːf/سَقْف, سَطْح
sight اسم/saɪt/مَشْهَد
train اسم/ˈtɹeɪn/ذَيْل
travel فعل/ˈtɹævəl/سَافَرَ, سَارَ
imagine فعل/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/تَخَيَّلَ, تَصَوَّرَ
trip اسم/tɹɪp/رِحْلَة, سَفَر
ride فعل/ɹaɪd/رَكِبَ, اِمْتَطَى
mountain اسم/ˈmaʊn.tɪn/جَبَل, طُور

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
look back فعلاِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهIf I had one wish, it would be
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe greatest
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to look

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: train /ˈtɹeɪn/, travel /ˈtɹævəl/, trip /tɹɪp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shine, roof, sight.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →