Shadowing Practice: 3.18 All Abroad - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Story 18 All Aboard!
2
In school today, we learned about a train that travels to the roof of the world.
3
It travels from Beijing to Lhasa, high in the Himalayan mountains.
4
That would be the greatest train trip of all.
5
If I had one wish, it would be to take that train to the roof of the world.
6
What a train ride!
7
Imagine the sights and the things I would see!
8
If you want to shine tomorrow, you have to look back today.
9
minutes a day goes a long way thank you for watching and see you next time

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “3.18 All Abroad” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 9 cümle ve 98 kelime var. Konuşma bölümü 0:55 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 107 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 8 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
shine fiil/ʃaɪn/parlamak
roof isim/ɹuːf/çatı, örtü
train isim/ˈtɹeɪn/tren, katar
travel fiil/ˈtɹævəl/yolculuk etmek, yolculuk yapmak
imagine fiil/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/tasavvur etmek
trip isim/tɹɪp/gezi, seyahat
ride fiil/ɹaɪd/sürmek, binmek
mountain isim/ˈmaʊn.tɪn/dağ (dağ gibi), yığın (yığınla)

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucuIf I had one wish, it would be
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe greatest
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhave to look

Dikkat edilecek telaffuzlar

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: train /ˈtɹeɪn/, travel /ˈtɹævəl/, trip /tɹɪp/
  • /æ/ — “e”den daha açık: travel /ˈtɹævəl/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; shine, roof, train gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →