Pratique du Shadowing: 4.21 How Old is She? - 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A223.1 How many miles is it to Long Island?
A24.25 No Flowers Today
A220.1 Would you like something to drink?
A14.24 Magic Carpet
A222.1 How many children do you have?
A2Day 1 - 100 Days Transformation
A23.14 Easter Egg Hunt
A13.23 Do Worms Sleep
A23.18 All Abroad
A24.19 Special Paintings
A21.23 Who Likes Cake
A24.23 What did Gandhi Say?
A24.16 Farmers
A14.11 Honey Tree
A216.1 Can you buy some red wine?
A14.5 Watching the Bird
A12.1 Do you understand English?
A12.22 Numbers
A24.20 One Eye Open
A23 26 Cat Adventure 2
A2One story a day - Book 4 - Story 21: How Old is She - 1
A2April’s Lie - Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em
A2Luyện phát âm IPA /θ/ /ð/ /ʃ/ /ʒ/ /tʃ/ /dʒ/ qua truyện tiếng Anh | Moiravibes
B1Nhụy Hy 2018 | số 48 | Mỗi người trong chúng ta, đều trải qua những khó khăn trong cuộc sống
A2Clip Cảm động ngày 8/3 về Mẹ! (TÔI GHÉT MẸ TÔI)
B1Luyện nghe tiếng Anh qua truyện ngắn song ngữ | Truyện: Đoá hoa vĩnh hằng
B2Phim Mom phụ đề song ngữ Anh Việt
B12 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚC
A2FUN FOR MOVERS 4TH - UNIT 5F - PAGE 15
A2Level 2 - Snow White and seven Dwarfs - Nàng Bạch Tuyết và Bảy chú lùn
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 4.21 How Old is She? - 1 ». Cette vidéo contient 14 phrases et 99 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grandma nom | /ˈɡɹænmɑː/ | mamie |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| vegetable nom | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | légume |
| grandchild nom | /ˈɡɹændˌtʃaɪld/ | petit-enfant |
| cook verbe | /kʊk/ | cuisiner, cuire or faire cuire |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
| grow verbe | /ˈɡɹəʊ/ | pousser |
| birth nom | /bɜɹθ/ | naissance |
| birthday nom | /ˈbɜːθ.deɪ/ | anniversaire, fête |
| forest nom | /ˈfɔɹəst/ | forêt, brousse |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | enjoys living |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to sparkle |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: birth /bɜɹθ/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandma /ˈɡɹænmɑː/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, grow /ˈɡɹəʊ/, birth /bɜɹθ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grandma, shine, vegetable.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.