ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Phim Mom phụ đề song ngữ Anh Việt
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
28 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I think you'll find our Napa Chardonnay to have hints of vanilla and caramel with a velvety smooth finish. Are you all right?
2
Some days are better than others.
3
Thanks for asking.
4
Very good.
5
Yeah.
6
2004 was a great year for this wine.
7
Not so much for me.
8
Enjoy.
9
so did i talk you into that souffle uh yeah two good call you won't want to share oh god
10
happy birthday to you happy birthday to you happy birthday dear
11
Ethel Happy birthday to you And many more
12
More butter and salt They only need to live long enough to pay the check
13
Beat those egg whites gently As if they were a small, annoying child
14
Paul, you're on fire again um christy you got a second
15
i can't talk about gabriel i'm working yeah i know
16
but uh here's the thing i'm getting a lot of complaints really about what
17
well apparently one of my waitresses is having a nervous breakdown is it jennifer
18
no is it carol it's you what does this taste like to you uh mushrooms the correct answer was ass
19
listen uh maybe you should take the rest of the night off i can't afford to do
20
that i have children to feed not a problem grab a couple steaks head home and feed them You don't understand.
21
The guy at table four said something horrible to me when I was telling him about the salmon.
22
What's wrong with the salmon?
23
Nothing.
24
The salmon's great.
25
The guy insulted me.
26
Oh, that's fine.
27
What did he say?
28
He said I was a good waitress.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
200 ประโยค
E01 - p1 SS1 Học tiếng anh qua phim Friends. Monica chối hẹn. Chandel kể mơ. Ross nói chuyện ly hôn
Daily ConversationWorking Adults
B21
167 ประโยค
Đội trưởng khiếm thị Christine Hà vui mừng khi lần đầu dẫn dắt đội chiến thắng | Vua Đầu Bếp Mỹ
Daily ConversationWorking Adults
B12
88 ประโยค
5 Thành ngữ Tiếng Anh thường dùng Chủ đề Động Vật - Phần 2
Daily ConversationWorking Adults
A2192
22 ประโยค
DICTATION2 UNIT17
Daily ConversationWorking Adults
B11
135 ประโยค
Phía Bên Kia Thành Phố Tập 14 | Bà Xuân Phát Điên Mắng Bố Mẹ Thái Khi Chỉ Biết Bao Che Cho Con Mình!
Daily ConversationWorking Adults
A255
12 ประโยค
5.3 Just for a Laugh
Daily ConversationWorking Adults
B11
91 ประโยค
Nhụy Hy 2018 | số 48 | Mỗi người trong chúng ta, đều trải qua những khó khăn trong cuộc sống
Daily ConversationWorking Adults
B22
95 ประโยค
CHỒNG CỦA TÔI NGOẠI TÌNH (Song Ngữ Anh - Việt)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
37 ประโยค
English Conversation 22 - EngSub - VietSub
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub] Jimmy O. Yang: Khi bố tui còn "HÀI HƯỚC" hơn tui - Hài độc thoại (Full HD)](https://img.youtube.com/vi/Z5QHqkK-GZQ/mqdefault.jpg)
B27
61 ประโยค
[Vietsub] Jimmy O. Yang: Khi bố tui còn "HÀI HƯỚC" hơn tui - Hài độc thoại (Full HD)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
227 ประโยค
Ông Đức Nghĩa “ghen” với Lý Tiểu Long vì bà Bé Năm quá mê thần tượng
Daily ConversationWorking Adults
B11
44 ประโยค
HEO NĂM MÓNG | Best cut #2 | Trần Ngọc Vàng & Ốc Thanh Vân var nhau cực căng | KCTR: 24.4.2026
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Phim Mom phụ đề song ngữ Anh Việt” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 267 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:31 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 106 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| waitress คำนาม | /ˈweɪ.tɹɪs/ | สาวเสิร์ฟ |
| butter คำนาม | /ˈbʌtɚ/ | เนย |
| complaint คำนาม | /kəmˈpleɪnt/ | ร้องเรียน |
| gently คำกริยาวิเศษณ์ | /ˈd͡ʒɛntli/ | เบา |
| hint คำนาม | /hɪnt/ | คำใบ้ |
| insult คำนาม | /ɪnˈsʌlt/ | หยาบคาย |
| steak คำนาม | /steɪk/ | สเต็ก, สเต๊ก |
| vanilla คำนาม | /vəˈnɪl.ə/ | วานิลลา, ฝักวานิลลา |
| mushroom คำนาม | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | เห็ด |
| annoy คำกริยา | /əˈnoɪ̯/ | รำคาญ |
| caramel คำนาม | /ˈkæɹ.ə.mɛl/ | คาราเมล, น้ำตาลไหม้ |
| soufflé คำนาม | /suːˈfleɪ/ | ซูเฟล |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น can't, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: smooth /smuːð/, ethel /ˈɛθ.əl/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, carol /ˈkɛɹəl/, caramel /ˈkæɹ.ə.mɛl/, ethel /ˈɛθ.əl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vanilla /vəˈnɪl.ə/, velvety /ˈvɛlvəti/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, carol /ˈkɛɹəl/, caramel /ˈkæɹ.ə.mɛl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง waitress, butter, complaint เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ