ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: [Vietsub] Jimmy O. Yang: Khi bố tui còn "HÀI HƯỚC" hơn tui - Hài độc thoại (Full HD)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
My dad is also an actor, but he started acting after I did.
2
Because he was like, it's so easy, you can't do it, I can.
3
I'm like, that's fine.
4
If you think my life's so easy, why don't you go to some open call auditions, and you understand how hard it is, how much rejection I face every day at my job.
5
He was like, okay.
6
And he went to all these auditions, and he started booking everything.
7
It's a true story.
8
He got on this show in China, in mainland China, called Little Daddy, Xiao Baba.
9
Half a billion people watched that show.
10
It's like the Big Bang Theory of China, and Richard blew up.
11
And he was like, this isn't easy.
12
I don't know.
13
My plan completely backfired.
14
And my aunt in Shanghai, she watched the show, and she would call the house in L.A., and she's like, congratulations, Richard.
15
You're such a good actor.
16
Did your son teach you how to act?
17
And he's like, no, no, I'm a natural.
18
Oh, that's very good.
19
You and your son, same business, you know?
20
You two are very funny.
21
He's like, no, no, Jimmy's not funny.
22
And I'm like, that's , okay?
23
You got one good role, good for you, I'm happy for you.
24
But you're not a real actor yet.
25
Real actors, we gotta cry, we gotta laugh.
26
Do you even know how to cry in front of camera?
27
He was like, yes, I just think about how much you suck at Pinkfell how much you suck at ping pong.
28
Needless to say, I grew up with low self-esteem because I was raised by Asian parents.
29
My dad's not even the worst, my mom's much worse.
30
Have you guys ever hung out with old Asian ladies?
31
Old Asian ladies will tell you exactly what the is wrong with your face.
32
As if they're trying to do you a favor.
33
I go to my mom's house, the first thing she says, she's like, Jimmy, oh yo.
34
Oh yo.
35
Why is your face so fat?
36
Your clothes look homeless.
37
And your hair.
38
Oh, yo.
39
It's gay.
40
No, no, no, no. No. Sometimes it's embarrassing for me to hang out with my mom, you know?
41
Because Asian people, we just got a different custom, you know?
42
Like my mom, when she goes shopping, she doesn't buy she needs.
43
She just buys because it's a good deal.
44
I brought, one time I brought a full price shirt home, $20.
45
And she was like, what is it, a full price?
46
No, it's a bad deal.
47
I was like, mom, it's only 20 bucks.
48
She's like, yes, $20 if you're stupid.
49
She goes to Ross and she freaks out because everything is a great deal.
50
She's like, Jimmy, you should buy this.
51
This is a good deal.
52
This is a good deal.
53
I'm like, mom, that's a double XL shirt, okay?
54
And it says obey on it.
55
I'm not gonna wear that." And she's like, it's okay, 50% off.
56
Someday it'll fit, okay?
57
If you want a good deal, you follow the old Asian people, right?
58
You go to Costco, you see a sea of old Asian people, because you know everyone's getting a great deal.
59
Nobody's getting ripped off.
60
You go to Whole Foods, never seen one old Asian in my life.
61
We don't believe in that s*!

บริบท & แนวทาง

ในคลิปนี้, Jimmy O. Yang ทำการแบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวเกี่ยวกับการเป็นนักแสดงและการเติบโตในครอบครัวชาวเอเชีย. มีการพูดถึงความยากลำบากที่เขาต้องเผชิญในสายอาชีพนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการสัมผัสกับความไม่พอใจจากพ่อแม่ของเขา. เรื่องนี้สามารถให้แง่คิดเกี่ยวกับการมองโลกในแง่ดีและการมีความมั่นใจในตัวเอง แม้ในสภาวะที่ยากลำบาก.

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “It's so easy, you can't do it, I can.” - มันง่ายมาก, คุณทำไม่ได้, แต่ฉันทำได้
  • “Do you even know how to cry in front of camera?” - คุณรู้ไหมว่าต้องร้องไห้อยู่หน้ากล้องอย่างไร?
  • “Why is your face so fat?” - ทำไมหน้าคุณถึงอ้วนขนาดนี้?
  • “It's a bad deal.” - มันเป็นเรื่องที่ไม่คุ้มค่า
  • “You should buy this.” - คุณควรซื้อนี่นะ

คู่มือการทำ Shadowing ขั้นตอนต่อขั้นตอน

ในการปรับปรุงทักษะการสนทนาและการออกเสียงภาษาอังกฤษ, เทคนิคการทำ shadow speak เป็นวิธีหนึ่งที่มีประสิทธิภาพ. นี่คือขั้นตอนในการทำ shadow speech ตามวิดีโอนี้:

  1. ฟังอย่างตั้งใจ: เริ่มด้วยการฟังวิดีโอหลายครั้งโดยไม่หยุด. พยายามทำความเข้าใจบริบทและอารมณ์ในการพูด.
  2. จำแนกวลี: เลือกวลีที่สำคัญในส่วน Top 5 Phrases และเน้นที่การออกเสียงและน้ำเสียงของผู้พูด.
  3. ทำตามตัวอย่าง: หยุดวิดีโอในแต่ละวลีและเลียนแบบเสียงของ Jimmy. พยายามให้ใกล้เคียงที่สุดกับเสียงและอารมณ์.
  4. บันทึกเสียง: บันทึกเสียงตัวเองในขณะทำ shadowing และเล่นกลับเพื่อเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ. นี่จะช่วยให้คุณเห็นความก้าวหน้า.
  5. ฝึกซ้ำ: ทำซ้ำขั้นตอนนี้จนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจในการออกเสียงและการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน.

การฝึกฝนด้วยการใช้ shadowspeaks ในการเรียนรู้สามารถช่วยให้คุณมีความคล่องแคล่วมากขึ้น และพัฒนาเทคนิค shadowing site เพื่อสามารถสนทนาเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจ.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ