跟读练习: [Vietsub] Jimmy O. Yang: Khi bố tui còn "HÀI HƯỚC" hơn tui - Hài độc thoại (Full HD) - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
My dad is also an actor, but he started acting after I did.
2
Because he was like, it's so easy, you can't do it, I can.
3
I'm like, that's fine.
4
If you think my life's so easy, why don't you go to some open call auditions, and you understand how hard it is, how much rejection I face every day at my job.
5
He was like, okay.
6
And he went to all these auditions, and he started booking everything.
7
It's a true story.
8
He got on this show in China, in mainland China, called Little Daddy, Xiao Baba.
9
Half a billion people watched that show.
10
It's like the Big Bang Theory of China, and Richard blew up.
11
And he was like, this isn't easy.
12
I don't know.
13
My plan completely backfired.
14
And my aunt in Shanghai, she watched the show, and she would call the house in L.A., and she's like, congratulations, Richard.
15
You're such a good actor.
16
Did your son teach you how to act?
17
And he's like, no, no, I'm a natural.
18
Oh, that's very good.
19
You and your son, same business, you know?
20
You two are very funny.
21
He's like, no, no, Jimmy's not funny.
22
And I'm like, that's , okay?
23
You got one good role, good for you, I'm happy for you.
24
But you're not a real actor yet.
25
Real actors, we gotta cry, we gotta laugh.
26
Do you even know how to cry in front of camera?
27
He was like, yes, I just think about how much you suck at Pinkfell how much you suck at ping pong.
28
Needless to say, I grew up with low self-esteem because I was raised by Asian parents.
29
My dad's not even the worst, my mom's much worse.
30
Have you guys ever hung out with old Asian ladies?
31
Old Asian ladies will tell you exactly what the is wrong with your face.
32
As if they're trying to do you a favor.
33
I go to my mom's house, the first thing she says, she's like, Jimmy, oh yo.
34
Oh yo.
35
Why is your face so fat?
36
Your clothes look homeless.
37
And your hair.
38
Oh, yo.
39
It's gay.
40
No, no, no, no. No. Sometimes it's embarrassing for me to hang out with my mom, you know?
41
Because Asian people, we just got a different custom, you know?
42
Like my mom, when she goes shopping, she doesn't buy she needs.
43
She just buys because it's a good deal.
44
I brought, one time I brought a full price shirt home, $20.
45
And she was like, what is it, a full price?
46
No, it's a bad deal.
47
I was like, mom, it's only 20 bucks.
48
She's like, yes, $20 if you're stupid.
49
She goes to Ross and she freaks out because everything is a great deal.
50
She's like, Jimmy, you should buy this.
51
This is a good deal.
52
This is a good deal.
53
I'm like, mom, that's a double XL shirt, okay?
54
And it says obey on it.
55
I'm not gonna wear that." And she's like, it's okay, 50% off.
56
Someday it'll fit, okay?
57
If you want a good deal, you follow the old Asian people, right?
58
You go to Costco, you see a sea of old Asian people, because you know everyone's getting a great deal.
59
Nobody's getting ripped off.
60
You go to Whole Foods, never seen one old Asian in my life.
61
We don't believe in that s*!
关于这节课
在这节课中，你将通过观看Jimmy O. Yang的幽默单口喜剧，练习英语听说能力。你将学习如何在轻松的氛围中掌握日常对话和幽默元素。通过模仿他的语调和节奏，提升你的发音和口语流利度。此外，本课还将介绍一些常用短语和词汇，加深你对文化差异的理解。
关键词汇和短语
- audition - 试镜
- rejection - 拒绝
- self-esteem - 自尊
- homeless - 无家可归的
- custom - 习俗
- great deal - 好交易
- natural - 自然的
- funny - 有趣的
练习技巧
在练习此视频时，建议使用shadow speak的方法。你可以边听边跟读，尤其要注意Jimmy的语速和语调，这将帮助你更自然地掌握英文的发音和表达方式。由于视频中的对话充满幽默感，可以把注意力集中在如何运用语音语调传达情感上。尝试在每个句子后暂停，进行shadow speech，重复他所说的内容，这样能更好地提升你的英语口语能力。
此外，利用“看YouTube学英语”的方式，你可以将视频反复观看，逐句模仿。记得在适合你自己的时间段进行练习，以确保你可以跟上他的语速。同时，也可以记录自己的声音以便于后续比较和提高。通过这样的练习，你不仅能学会新词汇，还能更深入地理解文化背景，让学习过程变得更加有趣和有意义。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。