跟讀練習: playing the catch for sha - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
41 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Playing Catch Someone knocked on Gary's door.
2
It was Charles Chimpanzee.
3
I have something to tell you, Gary.
4
Yesterday, Marvin and I went to the ball game.
5
I caught a ball with my glove.
6
See?
7
Good for you, Charles.
8
That was a great catch.
9
Yes, it was.
10
Let's play catch, Gary.
11
Bring your glove and bat.
12
First, Charles hit the ball with the bat. And Gary caught it.
13
Next, Gary hit the ball.
14
Gary hit the ball so hard...
15
...that Charles could not catch it.
16
Ooh!
17
That's the highest I've ever hit a ball!
18
Said Gary.
19
Wh-wh-wh- Where did it go?
20
Gary and Charles looked everywhere for the ball.
21
They could not find it anywhere.
22
It's around here somewhere, said Gary.
23
At last, they found it.
24
Look at that!
25
Charles shouted.
26
The tree caught the ball!
27
Gary laughed.
28
That's funny.
29
You could not catch the ball. But the tree did!
30
Ha ha!
31
I'm tired, said Charles.
32
I'm ready to go home. Are you?
33
Yes, said Gary.
34
We can play again tomorrow!
35
I had fun today, said Charles.
36
Yes!
37
Gary smiled.
38
And you'll have fun tomorrow too!
39
Lots of fun!
40
Said Charles.
41
Every time we play catch, I have lots of fun!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 41 個句子、203 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:14。 說話人語速較慢,每分鐘約 63 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- glove /ɡlʌv/ (名詞) — 手套. An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.
- knock /nɑk/ (動詞) — 敲. To rap one's knuckles against something, especially wood.
- shout /ʃaʊt/ (動詞) — 喊叫, 呼喊. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
- everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ (副詞) — 到處 /到處. In or to all locations under discussion.
- laugh /læf/ (動詞) — щё, 笑. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
- smile /ˈsmaɪl/ (動詞) — 麻微笑, 微笑. To have (a smile) on one's face.
- catch /kæt͡ʃ/ (動詞) — 捉, 捕獲 /捕獲. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
- tree /tɹiː/ (名詞) — фу, 樹 /樹. A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches.
- yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/ (名詞) — 昨天, 昨日. The day immediately before today; one day ago.
- somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/ (副詞) — 某處 /某處. In an uncertain or unspecified location.
- anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/ (副詞) — 任何地方. In or at any location.
- tired [ˈtaɪ̯ɚd] (形容詞) — 累, 疲. In need of some rest or sleep.
影片中出現的短語動詞
- look at (動詞) — 觀察 /觀察, 看. To observe or watch.
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, I've, you'll。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 glove, knock, shout 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。





























