Pratica di Shadowing: playing the catch for sha - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

41 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Playing Catch Someone knocked on Gary's door.
2
It was Charles Chimpanzee.
3
I have something to tell you, Gary.
4
Yesterday, Marvin and I went to the ball game.
5
I caught a ball with my glove.
6
See?
7
Good for you, Charles.
8
That was a great catch.
9
Yes, it was.
10
Let's play catch, Gary.
11
Bring your glove and bat.
12
First, Charles hit the ball with the bat. And Gary caught it.
13
Next, Gary hit the ball.
14
Gary hit the ball so hard...
15
...that Charles could not catch it.
16
Ooh!
17
That's the highest I've ever hit a ball!
18
Said Gary.
19
Wh-wh-wh- Where did it go?
20
Gary and Charles looked everywhere for the ball.
21
They could not find it anywhere.
22
It's around here somewhere, said Gary.
23
At last, they found it.
24
Look at that!
25
Charles shouted.
26
The tree caught the ball!
27
Gary laughed.
28
That's funny.
29
You could not catch the ball. But the tree did!
30
Ha ha!
31
I'm tired, said Charles.
32
I'm ready to go home. Are you?
33
Yes, said Gary.
34
We can play again tomorrow!
35
I had fun today, said Charles.
36
Yes!
37
Gary smiled.
38
And you'll have fun tomorrow too!
39
Lots of fun!
40
Said Charles.
41
Every time we play catch, I have lots of fun!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 41 frasi e 203 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:14. Chi parla lo fa lentamente, circa 63 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • glove /ɡlʌv/ (sostantivo) — guanto. An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.
  • knock /nɑk/ (verbo) — bussare, battere. To rap one's knuckles against something, especially wood.
  • shout /ʃaʊt/ (verbo) — gridare. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
  • everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ (avverbio) — ovunque, dappertutto. In or to all locations under discussion.
  • laugh /læf/ (verbo) — ridere. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
  • smile /ˈsmaɪl/ (verbo) — sorridere. To have (a smile) on one's face.
  • catch /kæt͡ʃ/ (verbo) — agguantare, acchiappare. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
  • tree /tɹiː/ (sostantivo) — albero. A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches.
  • yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/ (sostantivo) — ieri. The day immediately before today; one day ago.
  • somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/ (avverbio) — da qualche parte, in qualche luogo. In an uncertain or unspecified location.
  • anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/ (avverbio) — ovunque, dappertutto. In or at any location.
  • tired [ˈtaɪ̯ɚd] (aggettivo) — stanco, esausto. In need of some rest or sleep.

I phrasal verb che sentirai

  • look at (verbo) — guardare. To observe or watch.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come glove, knock, shout.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →