Shadowing-Übung: playing the catch for sha - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Playing Catch Someone knocked on Gary's door.
2
It was Charles Chimpanzee.
3
I have something to tell you, Gary.
4
Yesterday, Marvin and I went to the ball game.
5
I caught a ball with my glove.
6
See?
7
Good for you, Charles.
8
That was a great catch.
9
Yes, it was.
10
Let's play catch, Gary.
11
Bring your glove and bat.
12
First, Charles hit the ball with the bat. And Gary caught it.
13
Next, Gary hit the ball.
14
Gary hit the ball so hard...
15
...that Charles could not catch it.
16
Ooh!
17
That's the highest I've ever hit a ball!
18
Said Gary.
19
Wh-wh-wh- Where did it go?
20
Gary and Charles looked everywhere for the ball.
21
They could not find it anywhere.
22
It's around here somewhere, said Gary.
23
At last, they found it.
24
Look at that!
25
Charles shouted.
26
The tree caught the ball!
27
Gary laughed.
28
That's funny.
29
You could not catch the ball. But the tree did!
30
Ha ha!
31
I'm tired, said Charles.
32
I'm ready to go home. Are you?
33
Yes, said Gary.
34
We can play again tomorrow!
35
I had fun today, said Charles.
36
Yes!
37
Gary smiled.
38
And you'll have fun tomorrow too!
39
Lots of fun!
40
Said Charles.
41
Every time we play catch, I have lots of fun!

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 41 Sätze und 203 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:14. Der Sprecher spricht langsam, etwa 63 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

12 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • glove /ɡlʌv/ (Substantiv) — Handschuh. An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.
  • knock /nɑk/ (Verb) — klopfen. To rap one's knuckles against something, especially wood.
  • shout /ʃaʊt/ (Verb) — rufen, schreien. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
  • everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ (Adverb) — überall. In or to all locations under discussion.
  • laugh /læf/ (Verb) — lachen, lache. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
  • smile /ˈsmaɪl/ (Verb) — lächeln. To have (a smile) on one's face.
  • catch /kæt͡ʃ/ (Verb) — fangen. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
  • tree /tɹiː/ (Substantiv) — Baum, böim. A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches.
  • yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/ (Substantiv) — gestriger Tag, gestern. The day immediately before today; one day ago.
  • somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/ (Adverb) — irgendwo. In an uncertain or unspecified location.
  • anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/ (Adverb) — überall, irgendwo. In or at any location.
  • tired [ˈtaɪ̯ɚd] (Adjektiv) — müde. In need of some rest or sleep.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • look at (Verb) — schauen. To observe or watch.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 4 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I've, you'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie glove, knock, shout.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →