ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: playing the catch for sha
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Playing Catch Someone knocked on Gary's door.
2
It was Charles Chimpanzee.
3
I have something to tell you, Gary.
4
Yesterday, Marvin and I went to the ball game.
5
I caught a ball with my glove.
6
See?
7
Good for you, Charles.
8
That was a great catch.
9
Yes, it was.
10
Let's play catch, Gary.
11
Bring your glove and bat.
12
First, Charles hit the ball with the bat. And Gary caught it.
13
Next, Gary hit the ball.
14
Gary hit the ball so hard...
15
...that Charles could not catch it.
16
Ooh!
17
That's the highest I've ever hit a ball!
18
Said Gary.
19
Wh-wh-wh- Where did it go?
20
Gary and Charles looked everywhere for the ball.
21
They could not find it anywhere.
22
It's around here somewhere, said Gary.
23
At last, they found it.
24
Look at that!
25
Charles shouted.
26
The tree caught the ball!
27
Gary laughed.
28
That's funny.
29
You could not catch the ball. But the tree did!
30
Ha ha!
31
I'm tired, said Charles.
32
I'm ready to go home. Are you?
33
Yes, said Gary.
34
We can play again tomorrow!
35
I had fun today, said Charles.
36
Yes!
37
Gary smiled.
38
And you'll have fun tomorrow too!
39
Lots of fun!
40
Said Charles.
41
Every time we play catch, I have lots of fun!
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 41 ประโยค และ 203 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:14 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 63 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- glove /ɡlʌv/ (คำนาม) — ถุงมือ. An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.
- knock /nɑk/ (คำกริยา) — เคาะ. To rap one's knuckles against something, especially wood.
- shout /ʃaʊt/ (คำกริยา) — ตะโกน, กระโชก. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
- laugh /læf/ (คำกริยา) — ขำ, หัวเราะ. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
- smile /ˈsmaɪl/ (คำกริยา) — ยิ้ม. To have (a smile) on one's face.
- tree /tɹiː/ (คำนาม) — ต้นไม้, เฌอ. A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches.
- yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/ (คำนาม) — เมื่อวานนี้. The day immediately before today; one day ago.
- tired [ˈtaɪ̯ɚd] (คำคุณศัพท์) — เหนื่อย. In need of some rest or sleep.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น I'm, I've, you'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง glove, knock, shout เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ






























