ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 63 G1 The Soccer Game

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hi, I'm teacher Aaron from Can -Can School.
2
Welcome to my story time.
3
Today our story is the soccer game.
4
The soccer game.
5
Let's play soccer, Papa, Sam said.
6
Sam was good at soccer.
7
He liked to run fast.
8
He could jump, and he could kick the ball into the net.
9
I want to play too, Jesse said.
10
You do, said Sam.
11
Jesse liked soccer, but he liked bugs more.
12
Let's play, boys, Papa said.
13
See if you can kick the ball past me.
14
Sam kicked the ball but Papa stopped it.
15
The ball didn't go into the net.
16
Then Jesse kicked the ball and Papa stopped it.
17
You have to help each other boys, Papa said.
18
Papa kicked the ball back.
19
Sam had to run to get it.
20
Come on Jesse, come and help me, Sam said.
21
But Jesse was looking at an anthill.
22
The ants were red and black.
23
They had six legs.
24
Sam yelled, get the ball, Jesse.
25
Jesse looked up.
26
The ball was coming.
27
It was going to roll over the ants.
28
Jesse put his foot out.
29
He stopped the ball to save the ants.
30
Then he kicked the ball back to Sam.
31
Sam stopped the ball.
32
He gave it a hard kick.
33
It went past Papa.
34
It went into the net.
35
Yes, Sam yelled.
36
We did it, Jesse said.
37
We did it, Sam said.
38
No, I kicked the ball into the net.
39
You were looking at ants.
40
I kicked the ball to you, Jesse said.
41
You just wanted to save your ants, Sam said.
42
Papa smiled.
43
It was a good kick, he said.
44
Sam looked at Jesse.
45
You did help me get the ball past Papa, Sam said.
46
We make a good team, Sam said.
47
Yes, we do, Jesse said.
48
You, me, and the ants.
49
I'm teacher Erin from Can -Can School.
50
Thank you for reading a story with me today.
51
I hope you have a wonderful day.
52
I'll see you very soon.
53
Take care!
54
Bye for now!
📺 ช่องเดียวกัน
25 G1 Mom And KaylaA1
1

25 G1 Mom And Kayla

KidsDaily Conversation
33 G1 Looking For TacoA1
6

33 G1 Looking For Taco

KidsDaily Conversation
17 G1 Oh No!A1
12

17 G1 Oh No!

KidsDaily Conversation
20 G1 My BathA1
2

20 G1 My Bath

KidsDaily Conversation
40 G1 LookA1
2

40 G1 Look

KidsDaily Conversation
39 G1 CloudsA1
3

39 G1 Clouds

KidsDaily Conversation
49 G1 What Am IA1
26

49 G1 What Am I

KidsDaily Conversation
56 G1 Kate's TruckA1
4

56 G1 Kate's Truck

KidsDaily Conversation
46 G1 A Rainy DayA1
1

46 G1 A Rainy Day

KidsDaily Conversation
27 G1 Our GardenA1
3

27 G1 Our Garden

KidsDaily Conversation
50 G1 TrucksA1
7

50 G1 Trucks

KidsDaily Conversation
24 G1 The FarmersA1
2

24 G1 The Farmers

KidsDaily Conversation
57 G1 Baby PicturesA1
2

57 G1 Baby Pictures

KidsDaily Conversation
19 G1 Family PicturesA1
2

19 G1 Family Pictures

KidsDaily Conversation
22 G1 At the ParkA1
1

22 G1 At the Park

KidsDaily Conversation
31 G1 A Day At The ParkA1
2

31 G1 A Day At The Park

KidsDaily Conversation
03 G1 The New PuppyA1
2

03 G1 The New Puppy

KidsDaily Conversation
09 G1 Where things growA1
6

09 G1 Where things grow

KidsDaily Conversation
29 G1 Boots and ShoesA1
2

29 G1 Boots and Shoes

KidsDaily Conversation
07 G1 Ant Can'tA1
4

07 G1 Ant Can't

KidsDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
11 G1 FlyingA1
3
22 ประโยค

11 G1 Flying

KidsDaily Conversation
The ball Game for SHAA1
3
32 ประโยค

The ball Game for SHA

KidsDaily Conversation
63. Playing With Blocks - Grade K [Heinman] - Enghlish For KidsA1
70 ประโยค

63. Playing With Blocks - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids

KidsDaily Conversation
05 . Sam and Papa - G1 [Heinman] - Enghlish For KidsA1
2
18 ประโยค

05 . Sam and Papa - G1 [Heinman] - Enghlish For Kids

KidsDaily Conversation
Let’s play a game - Movers Speaking - Tell a story - Test 1 Movers PlusA1
2
20 ประโยค

Let’s play a game - Movers Speaking - Tell a story - Test 1 Movers Plus

KidsTeensDaily Conversation
lv03 027 The Carter Family 27 Rover s WalkA1
3
47 ประโยค

lv03 027 The Carter Family 27 Rover s Walk

KidsTeensDaily Conversation
21 G1 Orson s Tummy AcheA1
17 ประโยค

21 G1 Orson s Tummy Ache

KidsDaily Conversation
Theme 5. Sports - Let's play soccer. I like baseball. | ESL Song & Story - Learning English for KidsA1
1
68 ประโยค

Theme 5. Sports - Let's play soccer. I like baseball. | ESL Song & Story - Learning English for Kids

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 17. I Can ReadA1
3
52 ประโยค

Heinemann Grade K - 17. I Can Read

KidsDaily Conversation
GSU9 BV - 10A1
2
27 ประโยค

GSU9 BV - 10

KidsDaily Conversation
36 The Pet StoreA1
6
52 ประโยค

36 The Pet Store

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “63 G1 The Soccer Game” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Sam, ball, Jesse, Papa, ants วิดีโอนี้มี 54 ประโยค และ 333 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:06 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
ant คำนาม/ænt/มด
soccer คำนาม/ˈsɑk.ɚ/ฟุตบอล
yell คำกริยา/jɛl/ตะโกน
bug คำนาม/bʌɡ/แมลง
anthill คำนาม/ˈænt.hɪl/รังมด
jump คำกริยา/d͡ʒʌmp/กระโดด, โดด
leg คำนาม/ˈlɛɡ/ขา
smile คำกริยา/ˈsmaɪl/ยิ้ม
kick คำกริยา/kɪk/เตะ
teacher คำนาม/ˈti.t͡ʃɚ/ครู, อาจารย์
welcome/ˈwɛl.kəm/ยินดีต้อนรับ
foot คำนาม/fʊt/เท้า, ตีน
roll คำกริยา/ɹəʊl/กลิ้ง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas looking · was coming · were looking
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to help · had to run

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น I'm, didn't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: yell /jɛl/, anthill /ˈænt.hɪl/, smile /ˈsmaɪl/, roll /ɹəʊl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: ant /ænt/, anthill /ˈænt.hɪl/, jump /d͡ʒʌmp/, smile /ˈsmaɪl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ant, soccer, yell เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →