Prática de Shadowing: 63 G1 The Soccer Game - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hi, I'm teacher Aaron from Can -Can School.
2
Welcome to my story time.
3
Today our story is the soccer game.
4
The soccer game.
5
Let's play soccer, Papa, Sam said.
6
Sam was good at soccer.
7
He liked to run fast.
8
He could jump, and he could kick the ball into the net.
9
I want to play too, Jesse said.
10
You do, said Sam.
11
Jesse liked soccer, but he liked bugs more.
12
Let's play, boys, Papa said.
13
See if you can kick the ball past me.
14
Sam kicked the ball but Papa stopped it.
15
The ball didn't go into the net.
16
Then Jesse kicked the ball and Papa stopped it.
17
You have to help each other boys, Papa said.
18
Papa kicked the ball back.
19
Sam had to run to get it.
20
Come on Jesse, come and help me, Sam said.
21
But Jesse was looking at an anthill.
22
The ants were red and black.
23
They had six legs.
24
Sam yelled, get the ball, Jesse.
25
Jesse looked up.
26
The ball was coming.
27
It was going to roll over the ants.
28
Jesse put his foot out.
29
He stopped the ball to save the ants.
30
Then he kicked the ball back to Sam.
31
Sam stopped the ball.
32
He gave it a hard kick.
33
It went past Papa.
34
It went into the net.
35
Yes, Sam yelled.
36
We did it, Jesse said.
37
We did it, Sam said.
38
No, I kicked the ball into the net.
39
You were looking at ants.
40
I kicked the ball to you, Jesse said.
41
You just wanted to save your ants, Sam said.
42
Papa smiled.
43
It was a good kick, he said.
44
Sam looked at Jesse.
45
You did help me get the ball past Papa, Sam said.
46
We make a good team, Sam said.
47
Yes, we do, Jesse said.
48
You, me, and the ants.
49
I'm teacher Erin from Can -Can School.
50
Thank you for reading a story with me today.
51
I hope you have a wonderful day.
52
I'll see you very soon.
53
Take care!
54
Bye for now!

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “63 G1 The Soccer Game”. As palavras que mais se repetem: Sam, ball, Jesse, Papa, ants. Este vídeo tem 54 frases e 333 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:06. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
ant substantivo/ænt/formiga
soccer substantivo/ˈsɑk.ɚ/futebol
yell verbo/jɛl/gritar
bug substantivo/bʌɡ/hemíptero
anthill substantivo/ˈænt.hɪl/formigueiro, cupinzeiro (termites)
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, pular
leg substantivo/ˈlɛɡ/perna
smile verbo/ˈsmaɪl/sorrir
kick verbo/kɪk/chutar
teacher substantivo/ˈti.t͡ʃɚ/professor, professora
welcome/ˈwɛl.kəm/bem-vindo!, bem-vinda!
foot substantivo/fʊt/pata
wonderful adjetivo/ˈwʌndəfl̩/maravilhoso
roll verbo/ɹəʊl/rolar, girar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go past verboUltrapassar um limite, Ir até o limite

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas looking · was coming · were looking
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to help · had to run

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ant /ænt/, bug /bʌɡ/, jump /d͡ʒʌmp/, leg /ˈlɛɡ/, kick /kɪk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: yell /jɛl/, anthill /ˈænt.hɪl/, smile /ˈsmaɪl/, roll /ɹəʊl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ant, soccer, yell.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →