Pratica di Shadowing: 63 G1 The Soccer Game - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Hi, I'm teacher Aaron from Can -Can School.
2
Welcome to my story time.
3
Today our story is the soccer game.
4
The soccer game.
5
Let's play soccer, Papa, Sam said.
6
Sam was good at soccer.
7
He liked to run fast.
8
He could jump, and he could kick the ball into the net.
9
I want to play too, Jesse said.
10
You do, said Sam.
11
Jesse liked soccer, but he liked bugs more.
12
Let's play, boys, Papa said.
13
See if you can kick the ball past me.
14
Sam kicked the ball but Papa stopped it.
15
The ball didn't go into the net.
16
Then Jesse kicked the ball and Papa stopped it.
17
You have to help each other boys, Papa said.
18
Papa kicked the ball back.
19
Sam had to run to get it.
20
Come on Jesse, come and help me, Sam said.
21
But Jesse was looking at an anthill.
22
The ants were red and black.
23
They had six legs.
24
Sam yelled, get the ball, Jesse.
25
Jesse looked up.
26
The ball was coming.
27
It was going to roll over the ants.
28
Jesse put his foot out.
29
He stopped the ball to save the ants.
30
Then he kicked the ball back to Sam.
31
Sam stopped the ball.
32
He gave it a hard kick.
33
It went past Papa.
34
It went into the net.
35
Yes, Sam yelled.
36
We did it, Jesse said.
37
We did it, Sam said.
38
No, I kicked the ball into the net.
39
You were looking at ants.
40
I kicked the ball to you, Jesse said.
41
You just wanted to save your ants, Sam said.
42
Papa smiled.
43
It was a good kick, he said.
44
Sam looked at Jesse.
45
You did help me get the ball past Papa, Sam said.
46
We make a good team, Sam said.
47
Yes, we do, Jesse said.
48
You, me, and the ants.
49
I'm teacher Erin from Can -Can School.
50
Thank you for reading a story with me today.
51
I hope you have a wonderful day.
52
I'll see you very soon.
53
Take care!
54
Bye for now!

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “63 G1 The Soccer Game”. Le parole che ritornano più spesso: Sam, ball, Jesse, Papa, ants. Questo video contiene 54 frasi e 333 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:06. Chi parla lo fa lentamente, circa 107 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
ant sostantivo/ænt/formica
soccer sostantivo/ˈsɑk.ɚ/calcio
yell verbo/jɛl/urlare, gridare
bug sostantivo/bʌɡ/cimice
anthill sostantivo/ˈænt.hɪl/formicaio
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltare
leg sostantivo/ˈlɛɡ/gamba, zampa
smile verbo/ˈsmaɪl/sorridere
kick verbo/kɪk/calciare
teacher sostantivo/ˈti.t͡ʃɚ/insegnante, docente
welcome/ˈwɛl.kəm/benvenuto!, benvenuta!
foot sostantivo/fʊt/zampa
wonderful aggettivo/ˈwʌndəfl̩/meraviglioso, stupendo
roll verbo/ɹəʊl/far rotolare, far girare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas looking · was coming · were looking
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to help · had to run

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: ant /ænt/, bug /bʌɡ/, jump /d͡ʒʌmp/, leg /ˈlɛɡ/, kick /kɪk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: ant /ænt/, anthill /ˈænt.hɪl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ant, soccer, yell.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →