Практика Shadowing: 4.15 The Tree in the Backyard - 2 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Story 15 The Tree in the Backyard Why didn't the tree live through the last winter?
2
I asked.
3
It wasn't a cold winter.
4
My mother looked at the tree.
5
She noticed that the roots came out of the ground, which was caused by a strong wind in the fall.
6
This must be the reason, she said.
7
We didn't protect the roots.
8
The tree is gone.
9
Now I know how important the roots are.
10
Roots are important to everything.
11
If you want to shine tomorrow, you have to sparkle today.
12
10 minutes a day goes a long way.
13
Thank you for watching and see you next time.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "4.15 The Tree in the Backyard - 2" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas caused
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеground, which was
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to sparkle

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →