Практика Shadowing: Academy Stars 4 - Welcome Lesson 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Academy Stars 4 - Welcome Lesson 1». Чаще всего повторяются слова: Vicky, grandpa, Peter, Freddie, cousins. В этом видео 45 предложений и 379 слов для шедоуинга. Речь длится 3:05. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grandpa существительное | /ˈɡɹæm.pɑː/ | де́душка, деду́ля |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| photography существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | фотогра́фия |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| holiday существительное | /ˈhɑləˌdeɪ/ | пра́здник |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| sister существительное | /ˈsɪs.tɚ/ | сестра́ |
| weekend существительное | /ˈwiˌkɛnd/ | уик-э́нд, выходны́е |
| subject существительное | /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/ | подлежа́щее, субъе́кт |
| flat прилагательное | /ˈflæt/ | пло́ский, ро́вный |
| nine существительное | /naɪn/ | девя́тка |
| healthy прилагательное | /ˈhɛl.θi/ | здоро́вый |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, healthy /ˈhɛl.θi/
- Длинные слова — следите за ударением: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twelve /twɛlv/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: holiday /ˈhɑləˌdeɪ/, healthy /ˈhɛl.θi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: twelve /twɛlv/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grandpa, cousin, photography.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























