Практика Shadowing: Academy Stars 4 - Unit 4 Lesson 2 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Julia's Creative Cooking Me and my cafe I'm Julia Chambers and I'm a chef.
2
I own the Creative Cooking Cafe.
3
I love my job and think working here is fun and interesting.
4
My customers like my creative cooking style.
5
My cafe is next to Colchester Hospital, so many of my customers are doctors, nurses and dentists.
6
They like to try something different, like my recipe for chicken with coconut and lime.
7
The businesswomen and businessmen from nearby offices are easy to please.
8
They love my salads and say my apple pie is delicious.
9
But some of the cafe's visitors prefer uncreative food.
10
My friend Molly is an artist and she comes here every day and says to the waiter,
11
Tell Julia I don't want her creative food.
12
Give me a plate of egg and chips.
13
Everyone is welcome at the Creative Cooking Café, so if you want to find out what's on the menu, please stop by.
14
Firefighter Joe A Surprise Rescue Many people think firefighters only fight fires,
15
but we do a lot more.
16
Every day is different in our job.
17
Some days are more exciting and more dangerous than others.
18
But today, something funny happened.
19
We answered a call from a worried neighbour.
20
When we arrived, we found a little boy sitting at the top of a tree looking very unhappy.
21
The neighbour was below the tree and shouted up, Don't worry, Jake.
22
The firefighters are here.
23
We got out our ladder and I climbed up to the boy.
24
I asked him, what are you doing up here?
25
He looked at me sadly and said, I came up to rescue my kitten.
26
It was stuck in the tree.
27
Oh, I said, and where is your kitten now?
28
The boy pointed to a little grey kitten sitting by the front door of the house.
29
"'Well,' I smiled, "'I think you could be a good firefighter one day,
30
"'but you need to learn to climb big trees.' "'The little boy laughed, and I carried him down to his mother.'

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 30 предложений и 339 слов для шедоуинга. Речь длится 3:07. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
kitten существительное/ˈkɪtən̩/крольчо́нок, крысёнок
rescue глагол/ˈɹɛs.kjuː/спаса́ть, спасти́
climb глагол/ˈklaɪ̯m/поднима́ться, подня́ться
neighbour существительное/ˈneɪbɚ/сосе́д, сосе́дка
nurse существительное/nɝs/медсестра́, сиде́лка
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
chip существительное/t͡ʃɪp/ще́пка, лучи́на
menu существительное/ˈmɛn.juː/меню́
chef существительное/ʃɛf/шеф-по́вар, по́вар
recipe существительное/ˈɹɛs.ɪ.pi/реце́пт, спо́соб
sadly наречие/ˈsædli/гру́стно, печа́льно
salad существительное/ˈsæl.əd/сала́т
shout глагол/ʃaʊt/крича́ть, кри́кнуть
unhappy прилагательное/ʌnˈhæpi/несча́стный, несчастли́вый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
find out глаголузнава́ть, узна́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, chef /ʃɛf/, shout /ʃaʊt/
  • Длинные слова — следите за ударением: firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, uncreative /ʌnkɹɪˈeɪtɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как kitten, rescue, climb.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →