Практика Shadowing: Starters 1 - Test 3 - Part 2 (old) + FF - Изучайте разговорный английский по видео
A1Starters1-Test 1-part 2 (old)
A1Starters 4 - Test 2 - Part 4 (old)
A1Starters 5 - Test 2 - Part 4 (old)
A1Family&Friends 2 - Unit 1 - Listening page 13
A1Family & Friends 2 - Unit 1 - Lesson 1
A1Starters 2 - Test 3 - Part 1
A1Family&Friends 2 - Unit 1 - Reading page 12
A1Starters 3 - Test 2 - Part 4 (2)
A1Starters-Quyển 1-Test 2-Part1
A1Starters 3 - Test 1 - Part 1 (old)
A1Starters 6 - Test 1 - Part 1
A1Starters 3 - Test 2 - Part 4
A1Starters 1 - Test 3
A2Power Up 2 - Unit 1 - 1.01
A1Acellus-DE-video1.1-apple, bird, hat, book
A1Starters 1 speaking 3
A2Get ready for FLYERS track 29
A1STARTERS - Get Ready for Starters - Track 17 - Page 29
A1FUN FOR STARTERS - UNIT 1B - PAGE 6
A1Family and friends 2 Welcome Back!
A1Starters | Test Plus | Test 5| Part 1 (with english subtitles)
A1STARTERS 2 TEST 3.4 READING | A CAT | Cambridge Smart
A1STARTERS E WORDLIST- SONG FOR KIDS CAMBRIDGE SMART
A1F&F 1-STARTER LESSON 1+2
A1FF1_2nd/UNIT 1: WHAT'S THIS ! Part 1 (Second Edition)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Starters 1 - Test 3 - Part 2 (old) + FF». Чаще всего повторяются слова: spell, nervous, sad. В этом видео 47 предложений и 226 слов для шедоуинга. Речь длится 2:45. Говорящий говорит медленно, около 82 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 10 из 47 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| poem существительное | /ˈpoʊ.əm/ | стихи́, стихотворе́ние |
| nerve существительное | /nɝv/ | нерв |
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| teacher существительное | /ˈti.t͡ʃɚ/ | учи́тель, учи́тельница |
| carry глагол | /ˈkæɹ.i/ | носи́ть, поноси́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When I'm really happy, it's a very good day.
- How old is your brother?
- Yes, I've got three teachers.
- How do you spell that?
- Can you spell that, please?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: brave /bɹeɪv/, nerve /nɝv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spell, brave, poem.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.