Практика Shadowing: STARTER AUTHENTIC 4 TEST 1 LISTENING #english #cambridgeenglish - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «STARTER AUTHENTIC 4 TEST 1 LISTENING». Чаще всего повторяются слова: color, listen, dad, table, football. В этом видео 390 предложений и 1614 слов для шедоуинга. Речь длится 21:53. Говорящий говорит медленно, около 74 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 110 из 390 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tennis существительное | /ˈtɛnɪs/ | те́ннис |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
| kite существительное | /ˈkiːtɛ/ | ко́ршун |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| elephant существительное | /ˈɛlɪfənt/ | слон, слони́ха |
| monkey существительное | /ˈmʌŋki/ | обезья́на |
| skirt существительное | /skɚt/ | ю́бка |
| coconut существительное | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | коко́с, коко́совый оре́х |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you see the line?
- Is he your friend too?
- Can you see the answers?
- Which number is your house?
- How do you spell cross, please?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | loves playing |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is playing · I'm doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, isn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sand /sænd/, lizard /ˈlɪzɚd/, cupboard /ˈkʌb.əd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tennis, flower, grandma.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












