Практика Shadowing: Starters 4 - Test 2 - Part 4 (old) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Part 4 Look at the picture.
2
Listen and look.
3
There is one example.
4
Look at this picture.
5
Can you see the T-shirt on the bed?
6
Yes, I can.
7
Color it blue, please.
8
Sorry?
9
The T-shirt on the bed.
10
Color it blue.
11
Can you see the blue T-shirt on the bed?
12
This is an example.
13
Now you listen and colour.
14
One.
15
Now find the T-shirt next to the hat.
16
Pardon?
17
The T-shirt next to the hat.
18
Can you see it?
19
Oh, yes.
20
Colour it green, please.
21
Green?
22
OK.
23
2. Now, can you see the T-shirt between the bag and the robot?
24
Yes.
25
Here it is.
26
Good.
27
Color it pink.
28
Right.
29
The T-shirt between the bag and the robot is pink.
30
3. Find the T-shirt behind the chair. Where?
31
Behind the chair.
32
Can you color it red, please?
33
Red?
34
Yes.
35
Fool.
36
What colors the T-shirt in front of the door?
37
The T-shirt in front of the door?
38
Yes.
39
Oh, color it orange, please.
40
Orange?
41
Yes, that's right.
42
Five.
43
Okay.
44
Can you see the T-shirt under the desk?
45
Under the desk?
46
Yes.
47
Color that T-shirt yellow, please.
48
Okay.
49
I'm coloring it yellow.
50
That's good.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 50 предложений и 200 слов для шедоуинга. Речь длится 2:58. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

9 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • desk /dɛsk/ (существительное) — пи́сьменный стол, стол. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
  • robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (существительное) — ро́бот. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
  • pardon /ˈpɑːdn̩/ (существительное) — проще́ние. Forgiveness for an offence.
  • shirt /ʃɜɹt/ (существительное) — руба́шка, соро́чка. An article of clothing that is worn on the upper part of the body, often with sleeves that cover some or all of the arms.
  • yellow /ˈjɛloʊ/ (прилагательное) — трусли́вый. Of a yellow hue.
  • orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ (существительное) — апельси́новое де́рево, апельси́н. An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis which yields oranges (the fruit).
  • pink /ˈpɪŋk/ (существительное) — гвозди́ка. A color reminiscent of pinks, the flowers.
  • color /ˈkʌl.ə/ (существительное) — цвет, ко́лер. The spectral composition of visible light.
  • chair /t͡ʃɛɚ/ (существительное) — стул. An item of furniture used to sit on or in, comprising a seat, legs or wheels, back, and sometimes arm rests, for use by one person.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, robot, pardon.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →