Практика Shadowing: Starters 3 - Test 2 - Part 4 (2) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Part 4.
2
Look at the picture.
3
Listen and look.
4
There is one example.
5
Look at this picture.
6
It's a kitchen.
7
Yes.
8
Please can I colour the bananas?
9
Yes.
10
There's a banana next to the radio.
11
Colour that one purple.
12
A purple banana next to the radio?
13
Can you see the purple banana next to the radio?
14
This is an example.
15
Now you listen and colour.
16
One.
17
Now, there's a banana under the chair.
18
Yes, I can see it.
19
Colour it pink.
20
OK, the banana under the chair.
21
I'm colouring it pink.
22
That's right.
23
Two.
24
Can you see the banana between the apple and the pear?
25
Yes.
26
Colour it blue.
27
The banana between the apple and the pear.
28
That's good.
29
I'm colouring it blue.
30
Three.
31
The cat's got a banana.
32
Can you see it?
33
Yes, it's eating it.
34
Colour that banana red.
35
OK.
36
The banana in the cat's mouth.
37
It's red.
38
Four.
39
Now the banana on the table.
40
Can I colour it orange?
41
Yes.
42
OK, an orange banana on the table
43
Five And now look at the flowers Yes, there's a banana next to them That's right.
44
The banana next to the flowers.
45
Colour it green.
46
OK.
47
It's green.
48
Good.
49
Part 4.
50
Look at the picture.
51
Listen and look.
52
There is one example.
53
Look at this picture.
54
It's a kitchen.
55
Yes.
56
Please can I colour the bananas?
57
Yes.
58
There's a banana next to the radio.
59
Colour that one purple.
60
A purple banana next to the radio.
61
Can you see the purple banana next to the radio?
62
This is an example.
63
Now you listen and colour.
64
One.
65
Now, there's a banana under the chair.
66
Yes, I can see it.
67
Colour it pink.
68
OK.
69
The banana under the chair.
70
I'm colouring it pink.
71
That's right.
72
Two.
73
Can you see the banana between the apple and the pear?
74
Yes.
75
Colour it blue.
76
The banana between the apple and the pear That's good.
77
I'm colouring it blue.
78
Three.
79
The cat's got a banana.
80
Can you see it?
81
Yes, it's eating it.
82
Colour that banana red.
83
OK.
84
The banana in the cat's mouth.
85
It's red.
86
Four.
87
Now the banana on the table.
88
Can I colour it orange?
89
Yes.
90
OK, an orange banana on the table
91
Five And now look at the flowers Yes, there's a banana next to them That's right.
92
The banana next to the flowers.
93
Colour it green.
94
OK.
95
It's green.
96
Good.

Сценарий: Учимся описывать картинку и выполнять команды

Диалог в видео происходит в простой повседневной ситуации: кто-то учит или тренируется описывать предметы на картинке, а другой даёт команды по раскраске бананов. Это отличная практика разговорного английского, так как она учит понимать простые инструкции, ориентироваться в пространстве (например, "под стулом", "между яблоком и грушой") и использовать быстрые ответы. Подобные сценарии часто встречаются в тестах для начинающих, поэтому они идеально подходят для закрепления базовых навыков.

Полезные фразы и словосочетания для запоминания

  • Colour that one purple — "Раскрась этот фиолетовым". Простая команда, которая помогает выучить глагол "colour" (раскрашивать) и цвета.
  • Next to the radio — "Рядом с радио". Словосочетание для описания положения предмета, очень важно для ориентации в пространстве.
  • Between the apple and the pear — "Между яблоком и грушой". Использует предлог "between" (между), который часто путается у начинающих.
  • The cat's got a banana — "У кота есть банан". Конструкция "has got" (иметь) в простой форме, удобная для разговорного языка.
  • On the table — "На столе". Ещё одно важное словосочетание для описания положения.

Твоё задание: тренировка shadowing

Shadowing — это отличный способ улучшить произношение английского и интонацию. Сделай следующее: запусти видео, послушай фразу, затем сразу повтори её за говорящим, пытаясь копировать его темп, акцент и интонацию. Начни с примера: "A purple banana next to the radio?" — повтори это так, как если бы ты сам говорил. Затем переходи к каждой команде: "Colour it pink", "The banana between the apple and the pear" и так далее. Проведи 5–10 минут каждый день, и ты увидишь прогресс! Это эффективнее, чем просто учить слова в изоляции — ты тренируешь реальное общение. И помни: учить английский с YouTube — это удобно и интересно, особенно с такими простыми и понятными диалогами.

Не бойся ошибок — они часть обучения. Чем чаще ты практикуешь shadowing, тем увереннее становишься в разговорном английском. Давай, попробуй прямо сейчас!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →